Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
Hay Allah'ım!
(Emin) Ha oldu gülüm.
Her parıldayan altın olacaktı değil mi?
(Emin) Hemen atla, hemen atla!
(Süleyman) Emin sus lan. Duyacak şimdi adam.
(İsmail) Duysun ağzını kırdığımın Hicabi'si.
Ulan sen niye buluyorsun altını be?
Sen niye buluyorsun o altını be?
Senin için mi koyduk biz onu oraya?
Hıh!
İsmail söylenmeyi bırak da...
...altını nasıl bu ağzını kırdığımın Hicabi'sinden geri alacağız onu düşün.
(Süleyman) Bak eli ayağına dolaştı gari, bak gari sen.
Orasını bilmiyorum sadıç.
Ama bulacağız bir çaresini be.
Ne oluyor burada abim?
Ne olacak Cemil abi, kasabadan birileri define bulmuş.
Kim bulacak lan?
Define mi bulmuşlar?
Kim bulmuş defineyi? Nasıl bulmuş, nerede bulmuş, neden bulmuş?
Ne kadar bulmuş define?
Vallahi kim olduğunu bilmiyorum ama...
...kesin kafadan biraz kontakmış.
Ya sadaka kutusuna hiç altın atılır mı? Hey Allah'ım ya!
Kafadan kontakmış. Sensin lan kafadan kontak.
Biz ne yapacağız şimdi İsmail?
Deyiver bakayım.
Biz nasıl sıyrılacağız bu işten?
Şu andan itibaren...
...çok dikkatli olacağız.
Altınların bizde olduğunu gösteren en ufak bir iz, bir işaret bırakmayacağız.
(İsmail) Şüphelerden kurtulacağız.
Tamam da sadıç, nasıl olacak o iş?
Gariban gibi davranacağız.
Sanki paramız pulumuz yokmuş gibi davranacağız.
Dayı yepyeni ya borular. Neden bana veriyorsun sen?
Al aslanım, sizin gibi yiğitlere feda olsun.
Akşama kadar üç tane hurda toplayacağım diye koşturuyorsunuz.
Yazık değil mi size?
Al şöyle arada iyi bir şeyler, sen de kazan.
İyi Allah razı olsun dayı.
Ne diyeyim ben sana.
Sen bana bir şey deme de...
...arkadaşın İsmail'e bu yaptığım iyiliklerden bahsediver.
Hani olur ya bir el uzatacak olur.
Bir kol kanat gerecek olur.
Iı ıh!
İsmail benim arkadaşım değil gari.
Bozuştuk biz.
Küsüştük.
İlişkiyi de kesiştik gari.
Ben onunla konuşmam.
Hadi sana iyi günler.
Hop!
(Süleyman) Hayırdır Hicabi abi?
Birine mi bakıyordun sen?
Yok canım. Kime bakacağım?
Ben öyle kendi yoluma gidiyordum.
(Gülme sesi)
İlahi Hicabi abi sen de.
(Süleyman) Aa biz dedik kendi kendimize...
...acaba dedik Hicabi abi bizi mi takip ediyor?
(Gülme sesi)
Neyinizi takip edeceğim lan ben sizin?
(Hicabi) Neyinize takip edeceğim?
Hicabi abi sen şimdi ne tarafa gideceksin?
Hayır bir karar ver de...
...biz o tarafa gitmeyelim.
(Müzik - Hareketli)
Ben öyle gidiyorum o zaman.
Damcı Mevlüt'le işim vardı da benim.
(Hicabi) Onu halledeyim o zaman.
İyi.
Hadi gari.
(İsmail) Süleyman.
Gidelim sadıç.
Hayırlı günler...
...Hicabi abi.
(Müzik - Hareketli)
Biz evlenemeyiz Sedef!
Neden?
Neden evlenemeyiz biz?
Çünkü senin baban Hicabi Makasçı değil.
Benim babam da Tüccar Sami değil.
Sen Sedef değilsin, ben de Bahri değilim.
Ee biz kimiz o zaman Bahri?
Biz biz değiliz Sedef.
Biz başka birisiyiz.
Kim olduğumuzu bilmiyorum ama...
...tek bir şey biliyorum...
...seninle biz...
...biz kardeşiz Sedef!
(Gülme sesi)
-(Zümrüt) İsmail! -(İsmail) Ha?
Bu çok kötü bakıyor.
Korkma Zümrüt!
Köy çocuğuyuz biz.
Her şey benim kontrolüm altında.
(İsmail) Önce ne yapacağız? Sakin olacağız.
(İsmail) Hani bu domuzlar...
...döh deyince gidiyorlar ya.
Ha?
İşte bu köpekler de...
...hoşt deyince gidiyor.
Şimdi ben bir hoşt diyeceğim gidecek.
Hoşt!
Ha! Herhalde bu şimdi dağda...
...kala kala domuzluğa özendi bu.
(İsmail) O zaman ne yapacağız?
Döh diyeceğiz.
Döh!
(İsmail) Döh!
Ulan bu da hiç laftan anlamıyor be.
İsmail hâlâ bakıyor bu bize!
(İsmail) Ee o zaman...
...ne yapacağız biliyor musun?
Taş atacağız. Küçük bir taş atacağız.
Emin misin?
(İsmail) Hoşttan anlamıyorsa, döhten anlamıyorsa...
...ne yapacağız?
(İsmail) Ufak bir taş atacağız...
...o zaman gidecek paşa paşa be.
(İsmail) Değil mi?
(Müzik - Hareketli)
(İsmail) Hoşt!
Ee İsmail her şeyi denedik gitmiyor bu köpek. Ne yapacağız?
-(İsmail) O zaman Zümrüt... -(Zümrüt) Ha?
...benim bu durumlar için geliştirdiğim bir yöntem var.
O da neymiş?
Koşacaksın, koşacaksın, koşacaksın.
-(İsmail) Koş Zümrüt! -(Zümrüt) Ha aa!
-(İsmail) Koş! -(Zümrüt) İsmail geliyor.
-(Zümrüt) İsmail! İsmail! (Köpek havlaması sesi)
-(Zümrüt) Ha aa! Hay! Hay! (Köpek havlaması sesi)
(Neşe) Yani Süleyman'ın neden Safiye'yi kabul ettiği belli.
Doğru diyorsun vallahi.
(Cemil) Az da olsa yüreğime bir parça su serptin ya.
Hem zaten eğer yanlış olsa...
...benim yaptığım da yanlış.
Sonuçta iki tane sözlü insanı birbirinden ayırmaya çalışıyorum.
Bu mektubu da Ersin'e yazdırdık.
(Neşe) İyice oku kafana yaz.
Bu mektubu sen vereceksin Safiye'ye.
Karşısına çıkacaksın sonunda.
Kolay gelsin Şükrü.
Sağ olasın Rafet, hoş geldin.
Vallahi pek hoş gelmedim.
Abimler haber göndermişler köyden.
Neden uzadı bu iş diyorlar?
Bu nişan neden yapılmıyor diyorlar?
Rafet, biz bu meseleyi konuştuk.
Orta yollu bir şeyler bulacağız dedik.
Vallahi orta yolu falan kalmadı bu işin Şükrü.
Abimler yarın bu nişan yapılacaksa yapılsın...
...yapılmayacaksa taktıkları teneke yüzüğü...
...suratlarına atıvereceğim diyorlar!
-Yarın? -Yarın.
Ne yaptın gülüm?
Getirebildin mi...
...altınları?
Getirdim getirdim sadıç.
Hepsi burada.
(Cemil) Bak tıpkılarının aynısı gibi görüyor musun?
Kutularını da aldım orijinali gibi olsun diye.
(Gülme sesi)
İnşallah bunların sahte olduğunu anlamazlar sadıç.
Doğru diyorsun vallahi sadıç.
Eğer bunların sahte olduğunu anlarlarsa...
...bizi cezaevine yollarlar. Gün yüzü göstermezler vallahi.
Saçma sapan konuşma şimdi Cemil be!
Kalpazanlık mı yapıyoruz biz?
Nişanlımıza sahte altın takıyoruz o kadar.
Doğru söylüyorsun.
(Müzik - Gitar)
Sedef!
İsmail!
Ben senin yaptığın şeyi biliyorum.
Neyi biliyorsun?
(Sedef) Bahri'ye siz kardeşsiniz demişsin.
Öyle mi demişim?
(İsmail) Başka türlü senden vazgeçmez diye düşündüm de.
Ben sana...
...teşekkür etmek istedim İsmail.
Yok canım.
Teşekkür edecek bir şey yok ki.
Ben senin mutsuz olmana...
...gönlüm razı olmadı da.
(Müzik devam)
Cemil!
Gülüm!
Şimdi bizim dördümüz arasında...
...en nefret ettiğimiz...
...en kaldıramayacağımız bir şey varsa nedir gülüm?
Senin...
...en yakın arkadaşının...
...senin yavuklun olacak kıza...
...yan gözle bakmasıdır değil mi gülüm?
Niye bana bunları söylüyorsun Süleyman?
Ben sana bir şey demiyorum Cemil.
Ben soruyorum şimdi sana. De bakayım bana bir yol.
Ne diyeyim?
Cemil bizim dördümüz arasında diyorum bak...
...ne olursa ortalık çok fena karışır gülüm?
Az önce dedin ya sen Süleyman.
Hıh.
-Arkadaşına dedin. -Hıh.
-Yavuklusuna dedin. -Hıh.
Yan gözle bakarsan...
Ne olur Cemil o zaman? Ne olur gülüm?
Her şey fazla fena karışır Süleyman.
(Süleyman) Hah.
(Süleyman) Ben bunu sorayım dedim sana.
(Müzik - Vurmalılar ve üflemeliler)
Öğrendi.
Vallahi benim Safiye'ye âşık olduğumu öğrendi.
Ben bunu Radyocu İsmail'in...
...yani İsmail Bakır'ın...
...motorunun tekerinin dibinde buldum.
İsmail Bakır?
Şu bizim Hilmi Başkan'ın bahçesinde yakaladığımız çocuk değil mi bu?
Ta kendisi komutanım, ta kendisi!
Bu kesin bir yerlerde define buldu.
(Kapı vurulması sesi)
Hah, geldi.
Ersin!
Kapıya bak bakayım.
(Köpek havlaması sesi)
(Müzik - Gerilim)
Merhabalar.
İsmail Bakır!
Hakkında ihbar var.
Bizimle karakola kadar geleceksin.
(Müzik - Jenerik)
(Müzik - Klarnet)
Komutanım!
(Süleyman) Ne hakkındaymış ihbar?
(Süleyman) Gerçi bizim sadıcımızın bir kabahati olmaz ama.
Özel bir mevzu.
Kendisiyle konuşmadan bir şey söyleyemem.
Bindirin arabaya!
(Emin) Komutanım bir şey diyebilir miyim sana?
(Emin) Şimdi biz nişan yapıp dururduk da.
Onu biz yapsak da sonra İsmail gelse olmaz mı?
(Emin) Hatta biz kendimiz de getiririveririz İsmail'i.
Ha kulağından tutar getiririz komutanım.
Getirirsin, getirirsin.
(Süleyman) Önce bıçağı sırtına sapla sen...
...sonra getirirsin. Sen seversin.
Cihan komutanım...
...biz sizi şöyle içeri alsak...
...sizin önünüze şerbetlerinizi koysak...
...siz böyle bir iki kurtlarınızı dökseniz de...
...sonra götürseniz bizim bu sadıcımızı olmaz mı?
Önemli bir ihbar aldık gençler.
Bu ihbarı değerlendirmek zorundayız.
Siz devam edin sadıç.
(İsmail) Nişanı yapın.
Önemli bir şey yoktur herhalde.
(İsmail) Ben çıkar çıkmaz gelirim.
Hadi Allah işinizi tamamına erdirsin.
Sağ ol sadıç.
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
(Müzik devam)
(Müzik - Vurmalılar ve üflemeliler)
Sadıç, öğrendi bunlar.
Altınları öğrendiler.
Müezzinlikten atacaklar beni.
Mahpus damlarında çürüyeceğim. Gün yüzü göstermeyecekler bana.
Şişt! Dur bir yol lan. Biliyorlar mı bakalım?
Ellerinde kanıt var mı bakalım?
Yok mu?
Var mı?
Birilerinin cami kumbarasına attığı altın vardı ya Emin.
Ondan olmasın?
Belki arkadaşlarının başını yakmak için yaptı bunu, ne biliyorsun?
Belki ihbarı yapan da aramızdan birileridir değil mi Cemil?
Höst! O kadar da uzun boylu değil Süleyman.
Yeter gari!
Tamam, sana karşı...
...bir takım hatalar yapmış olabilirim ama...
...arkadaşımızı da satacak değiliz herhalde.
Cemil hadi içeride misafirler bekliyor.
Tamam Neşe.
Hadi hadi.
(Köpek havlaması sesi)
(Emin) Gel lan buraya.
(Emin) Ne oluyor size be?
(Müzik - Vurmalılar ve yaylılar)
Değerli konuklar...
...önemli bir şey yokmuş.
(Emin) Ufacık bir ifadesine başvurulacakmış da o kadar.
(Emin) Biz devam edebiliriz yani.
İyi. Kızlar!
Hadi bakalım Cemile, yengenize haber verin de...
...eksikleri tamamlasın.
(Müzik)
Komutanım...
...şimdi bu benim gözaltına alınma meselem...
...tam olarak neyle alakadar acaba diye bir merak uyanıyor da bende?
Bulduğun gömüyle alakalı.
-Bulduğum gömüyle mi? -Hı hı.
Ne gömüsü?
Gömü falan bulmadım ki ben komutanım!
Hem öyle define mefine işlerini benim gibiler bulmaz ki.
Gider Tüccar Sami gibiler bulur vallahi.
Göreceğiz bakalım buluyor muymuş, bulmuyor muymuş?
Derdini karakolda anlatırsın.
Ah!
-(Cemile) Kamil. -(Kamil) Hah.
Ne oldu?
Neden götürdüler İsmail'i?
Ne olacak, altınlar!
Ha?
Altından...
...bir çapanoğlu çıkar görürsün sen.
Cemile!
-Ha? -Bana bak!
Bir sarmaya bu kadar kuş üzümü, fıstık konur mu kız?
Kaç para bunlar senin haberin var mı?
Sen beni batıracak mısın?
Bana bak Kamil!
Kırk yılın başı bir iyilik yapalım dedik...
...onda da cimrilik etme.
Al şunları götürüver sofraya.
Asfalyalarımı attırma benim!
Olur, emrin olur.
(Köpek havlaması sesi)
Sadıç...
...bu altınların sahte olduğunu anlamazlar değil mi?
Nereden anlayacaklar lan?
Anlamazlar tabii.
Bu Cemil ispiyon falan etmezse...
...anlamazlar sadıç.
Ne zaman etmişim arkadaş, ha? Niye ispiyon edecekmişim?
İlla bir hata ettik diye ispiyon mu edeceğiz?
İyi o zaman.
Sorun yok.
Anlamazlar, merak etme.
Bu altınların sahte olduğunu anlayacak tek kişi var...
...o da Sarraf Ahmet.
Ya o da şu an burada olmadığına göre.
Emin, baban nerede kaldı?
Gelmeyecekse ben beklemeyeyim.
Öyle değil mi kızanlar?
Yok Saffet emmi olur mu öyle şey hiç?
Geliyordur o.
İşi uzadıysa demek ki.
(Kapı zili sesi) -(Emin) Hah.
Geldi işte. Eli kulağındaymış demek ki.
Ersin, gülüm kapıya bakıver be.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Emin) Yuh gari!
Yok gari!
Hakikaten yuh yani!
Cemil sen mi haber verdin lan Sarraf Ahmet'e?
Doğru de bakayım?
(Saffet) Oo sadıcım.
(Saffet) Hoş geldin, hoş geldin.
Ne iyi ettin de geldin.
Ee sen çağırırsın da gelmem mi?
Sarraf Ahmet benim sadıcım olur.
Böyle bir günde aramızda olsun istedim.
(Ahmet) Hayırlı olsun Emin.
Allah tamamını erdirsin.
Sağ ol Ahmet abi, hoş geldin.
Mahvoldum ben mahv!
(Müzik - Hareketli)
Evet İsmail Bakır!
Yine karşılaştık.
Şu tesadüfe bak, değil mi?
Hayat işte komutanım.
Bazen insan böyle şeyler ediyor.
Neyse zaten siz benden yeterince sıkılmışsınızdır.
Ben sizi daha fazla meşgul etmeyeyim. Müsaade edin de gideyim.
Gidersin, gidersin.
Önce şu altınların yerini bir söyle...
...gidip gidemeyeceğine bakarız.
Ya kim uyduruyor bunları komutanım ya?
Vallahi sizi de boşu boşuna meşgul ediyorlar ha.
Altın maltın yok bende.
Altın bende olsa böyle sünepe sünepe gezer miyim be?
Bunu caminin sadaka kutusunda bulmuşlar.
Ne diyorsun?
Ben mi? Aha!
Ben mi?
(İsmail) Tövbe deyin komutanım.
Benim ne işim olur caminin sadaka kutusuyla?
Ee tabii param olursa falan...
...arada ben de üç beş kuruş atıyorum ama...
...gizli atıyorum ben.
Yani sadakanın gizli olması makbulmüş de.
O yüzden yani.
Kasabada herkes senin gömü bulduğunu konuşuyormuş İsmail.
Bırak gevelemeyi de şu altınları nerede saklıyorsun onu söyle?
Komutanım, şimdi ben bu Hilmi Başkan'ın...
...bahçesine girdim ya. Gömü falan kazdım.
Kazmadım demiştin.
Hani Zümrüt Hanım'ı kurtarmaya girmiştin?
Yani onun için girdim tabii de...
...kasabalının gözünde define aramaya girmişim gibi oldu ya...
...milletin ağzı da torba değil ki büzesin.
Bir sürü laf söz oldu.
Ondan şimdi böyle bir tanecik altın bulsalar benden biliyorlar.
Peki, buna ne diyeceksin?
Bunu getiren kişi senin motosikletinin tekerleğinin altında bulmuş.
Yuh!
Yani kusura bakmayın komutanım.
Ya size bunu getiren kişi herhalde bana bir kötülük yapmak istemiş.
Altını ben bulsam motosikletin lastiğinin altına mı koyacağım komutanım?
Koymuş demiyor zaten, düşürmüş diyor.
Ne malum?
Yani ne malum...
...benim kötülüğümü istemediği?
Ne malum altını kendinin bulmadığı?
Ne malum benim motosikletimin tekerleğinin gidip de bu altının üstünde durmadığı?
Yani motosikletimin altında bir tanecik altın bulundu diye...
...hemen ben mi buldum yani?
Anlayacağız İsmail Bakır, anlayacağız.
Bu işi eşelemeye başladıkça anlayacağız.
(Müzik - Klarnet)
Ya Emin, baban nerede kaldı?
(Rafet) Abimi zaptedemiyorum.
Delirecek biraz sonra.
Biliyorum Rafet Baba, biliyorum da...
...ne yapacağımı bilmiyorum ki.
(Emin) Ne bileyim, bu da geldi zaten.
(Köpek havlaması sesi)
Selamünaleyküm.
-Çok şükür. -Selamünaleyküm.
-Aleykümselam. -Aleykümselam.
Kusura bakmayın. Azıcık benden dolayı oldu gecikme.
Ufak yanlış anlama olmuş ama...
...gelebildik sonunda.
Olsun olsun, hoş geldiniz hocam.
Ee sen beni boşuna çağırmışsın Şükrü.
Cemil buradaymış ya.
Duayı o yapıverirdi.
Estağfurullah hocam, ben kimim ki?
Aynen öyle hocam.
(Süleyman) Böyle daha iyi hocam. Siz okuyacaksınız tabii duayı.
(Süleyman) Başka kim okuyacak? Böyle daha iyi.
(Köpek havlaması sesi)
İyi o zaman.
Takı merasimine geçebiliriz.
Yüzükler sonra takılsın.
Değil mi kızanlar?
Olmaz o kızanlar!
Şimdi kızanlar, ee bizim burada...
...önce yüzükler takılıyor...
...sonra takı merasimine geçiliyor ama.
Nedenmiş o?
Ne fark eder lan? Ha önce, ha sonra?
Getirin lan şunları, ben takıvereyim.
(Emin) Ne demek ne fark eder baba?
Bizim Yeşilova'nın adetleri ne olacak?
(Cemil) Ha böyle mi sahip çıkacağız kültürümüze?
Ha Yeşilova'nın adetleri neyse o olacak.
Kimse bir şey demeyecek.
(Emin) Cemil sen gene çok fazla el kol hareketi yapma gülüm be.
Ne olacak lan?
Ateş olsalar cürmü kadar yer yakarlar vallahi.
(Saffet) İyi madem.
Önce yüzükler takılsın...
...sonra takı merasimine geçelim.
Getirin bakayım yüzükleri.
(Köpek havlaması sesi)
Şimdi ne yapacağız lan Emin?
Ne bileyim.
Sarraf Ahmet'e markaj yapacağız...
...ne yapacağız edeceğiz onun altınlara gitmemesini sağlayacağız.
Hadi gelin siz de. Ben gidiyorum.
(Müzik - Hareketli)
Ne diyorsun? Sence bulmuş mu altını?
Vallahi bana bir şeyler saklıyormuş gibi geldi komutanım.
Elimizde delil yok ki. Dediği gibi de olabilir.
Siz bilirsiniz komutanım.
Bana sorarsanız kesin bulmuş bir şeyler.
Dediğin gibiyse yakında çıkar ortaya.
Elimizde delil yokken tutmak doğru olmaz.
Gözünüz üstünde olsun.
İsmail Bakır!
Serbestsin, gidebilirsin.
Siz de anladınız tabii değil mi?
Baktınız gariban adam, altınla ne işi olur dediniz.
Hiç de öyle demedim.
Bence altınlar sende.
Ama ne yazık ki delil yok elimizde.
O yüzden açık verdiğin ilk anda ensendeyiz İsmail Bakır.
Ağzını kırdığımın Hicabi'si.
Ulan ne işler açtın başımıza be! Lanet herif!
Huf!
(Telsiz sesi)
Burada bu iki insanın mutluluğu için toplanmışsınız.
Allah hepinizden razı olsun.
(Hoca) Bu iki güzel kardeşimiz...
...inşallah ömürlerinin sonuna kadar...
...kendileri için hayırlı olacak bu adımın sonuna kadar giderler...
...hayırlı, güzel nesiller...
...yetişmesine vesile olurlar.
Allah tamamını erdirsin.
Bismillahirrahmanirrahim.
(Alkış sesleri)
De hadi takı merasimine geçelim.
Ahmet abi sen burada mıydın ya?
Ahmet abi benim aklıma takılan bir şey var biliyor musun?
Bana bak! Gene mesela diye başlayacaksan...
...tahammül edemem.
Yok yok, mesela demeyeceğim ben sana.
Şimdi bu altınların işlendikleri makineler var ya...
...şimdi onlar için böyle altın kesip dururlar ya.
Bu altın kesilince onun o tozu çıkıyor mu, çıkmıyor mu?
Çıkmıyor mu?
(Ahmet) Çıkıyor herhalde Süleyman.
Ama ben bir satmayı biliyorum...
...bir de sahte mi, değil mi onu biliyorum.
Hah şimdi o...
...tozu onun birikiyor mu, birikmiyor mu?
Değil mi? Şimdi bak parmak kadar birikse bile...
...bu ne yapar?
Bir gram eder bu değil mi?
Altının bir gramı ne kadar değil mi?
(Süleyman) Şimdi o tozlar ne oluyor Ahmet abi?
(Ahmet) Ben hiç merak etmedim.
Vallahi düşünmedim.
Ben bir satmayı biliyorum...
...bir de sahte mi, değil mi onu biliyorum.
Bravo sana!
Ahmet abi, koskoca sarraf olacaksın bir de vallahi.
Ben bu halimle merak ediyorum.
Sen niye etmiyorsun? Ne oluyor o tozlar?
Satılıyor mu, dökülüyor mu, geri mi katılıyor?
(Ahmet) Allah Allah! Takıları benden de almadı Şükrü.
Nereden aldı altınları?
Ee şehirden almış bunlar altınları.
Yani ne edeceksin sen? Boş ver elin altınlarını.
Ha şimdi Ahmet abi benim sana soracağım bir soru var.
Ee ben şimdi yatırım yapmayı düşünüyorum da...
...acaba diyorum çeyrek mi alayım, yarım mı alayım, tam mı alayım ha?
Hangisinden alayım?
Dur bakayım şuna!
Sahte bu altınlar.
Olur mu öyle şey? De gidi sen de sahte olur mu onlar Ahmet abi?
Yemin ederim sahte.
Ben beş yüz metreden bilirim.
(Süleyman) Sen gel bakayım şöyle bir.
(Süleyman) Sen gel. Bana bak Ahmet abi!
Bizim gücümüz yetmedi gerçeğini alamadık tamam mı?
(Süleyman) Buna yetti gücümüz, mecbur kaldık.
Eğer bak sen bizi açık edecek olursan...
...vallahi senin o eski para mevzunu burada anlatırım ona göre ha!
Kazıklanmadınız yani?
Ha bizde kazıklanacak göz var mı? Bak bakayım şu gözlere!
Kazıklanmadıysanız tamam, mesele yok.
Hah.
(Müzik)
(Köpek havlaması sesi)
Hah!
Emine çok affedersin.
Olsun.
Nazar çıktı, nazar çıktı.
Emine!
Eline ne oldu öyle?
(Saffet) Sahte mi bu altınlar?
Cık.
Bu... bu... bu...
Bunlar sahte!
Sahte bunlar!
Dediydim size.
Sahte olur mu Saffet emmi?
Ne kadar para saydım ben bunlara biliyor musun sen?
(Köpek havlaması sesi)
Değil mi kızanlar?
(Müzik)
(Müzik devam)
Çok mu aradın bu düzenbazları Rafet?
Çok mu aradın?
Rezil ettiler bizi be!
Biz köylünün yüzüne nasıl bakacağız şimdi?
Duymazlar abi.
Tembihledik millete.
Nereye duymuyor Rafet?
Nereye duymuyor?
Biz gitmeden köye haber varmıştır bile.
Öyle değil mi kızanlar?
(Saffet) Olmayacak bu iş Rafet!
Olmayacak!
Ben yeğenimi bu düzenbaza verdirtmem!
Abi biraz fazla aşırı gitmiyor muyuz?
Yani tamam olmuş bir hata.
Ama şimdi bu işi nasıl oldurturuz...
...ona bakalım.
Höst!
(Saffet) Ne hatası be? Ne hatası?
Bu hakaret!
Ailemize yapılmış bir hakaret bu!
Ulan sende hiç onur, gurur yok mu?
Sende hiç haysiyet yok mu?
Puh!
(Saffet) Bana bak Rafet.
Ben hayatta olduğum sürece...
...bu düğünü yaptırtmam!
İşte o kadar!
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
(Köpek havlaması sesi)
İyi mi oldu Emin?
İyi mi oldu şimdi?
Oğlum senin sahte altınlarla ne işin olabilir?
Bir de bana yalan söylüyor.
Yok İsmail yardım edecekmişmiş...
...yok o mutlu olamamış, sen mutlu ol kardeş demiş.
Ne yapsaydım baba?
Bu kadar altını ben nereden bulsaydım?
Kuyumcu mu soysaydım? Öyle daha mı iyi olurdu?
Hiçbir yeri soymaya gerek yoktu Emin.
Altınları bulamıyoruz...
...paramızı da denkleştiremedik derdik, olur biterdi.
Öyle olmuyor o işler işte baba.
Öyle olmuyor o işler.
Götürüp altınları takmadan kızını vermiyor kimse sana.
Ben bu çarelere başvurmayı istedim mi sanıyorsun sen?
Böyle olduğuna seviniyor muyum sanıyorsun sen?
Ama biz garibanız işte.
Gariban kaldığımız sürece de bunlar böyle olmak zorunda.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Hareketli)
(Süleyman) Ulan gökten kasnak yağsa başımıza geçmeyecek vallahi.
De gidi Emine de.
Ne güzel Sarraf Ahmet'i tehdit etmiştik.
Kimselere bir şey demeyecekti.
Emine'ye de rezil oldum.
(Emin) Millete de rezil oldum ben.
Nikahlı eşim var, nişan takamıyorum ya lan!
Mahvoldum ben mahv!
Yeter gari Emin!
Şişt! Kahretme oğlum kendini.
Paran olduğu zaman, altınları bozdurduğumuzda var ya...
...onların önüne böyle ikişer tane, üçer tane atarsın yemin olsun.
Yine olmadı...
...yine kaçırırız lan Emine'yi.
(Süleyman) Ne olacak sanki.
Hey! Olmaz o arkadaş.
Ben o kadar heyecanı bir daha kaldıramam vallahi.
Sana bir şey diyen olmadı zaten Cemil.
(Süleyman) Biz kendi kendimizi kaçırırız.
Sen git de...
Anladın sen onu.
Ne oluyor ulan? Niye öyle şifreli şifreli konuşup durursunuz siz?
Aramızda o bizim.
Aramızda bazı bıçaklama meseleleri var da.
Öyle arkadan arkadan bıçaklama meseleleri var da.
Boş ver sen şimdi.
Ulan biz kendi derdimize düştük, İsmail'i unuttuk ya.
Ne yaptılar acaba, saldılar mı onu?
Saldılar saldılar.
Ben geceleyin gittim, sordum karakola da...
...şimdi evdedir, bırakmışlar.
Seninki anca evde şimdi kendine geliyordur gari.
(Süleyman) Ulan iyi arkadaş lafının üstüne gelir ha.
(Süleyman) Gelip durur.
(Emin) Geçmiş olsun sadıç.
Eyvallah sadıç.
-Sadıç. -Sadıcım.
-Geçmiş olsun sadıç. -Eyvallah sadıç.
Fikri abi, bana bir oralet.
Oraleti ne yapacaksın İsmail? Ben sana bir limon sıkayım ha?
Hakiki limon.
İyi madem.
(Süleyman) Sadıç, anlat bakayım.
Ne sordular gülüm?
Ne soracaklar?
Gömünün yerini sordular.
-(Cemil) Hay! Öğrenmişler mi? -Yok.
Öğrendiklerinden değil de...
...biri gidip ispiyon etmiş beni.
Bana bakma Süleyman.
(Cemil) Ne bana bakıyorsun arkadaş?
Ben arkadaşlarımı satmam. Bunu sen de iyi biliyorsun.
(Emin) Ulan seninle ne alakası var?
Sadıç, kim ispiyonlayacak ki seni?
Kim olacak?
Hicabi Makasçı.
Ulan adam elindeki altını feda etmiş beni gammazlamak için.
Püh! Lanet olası cingöz!
Tekeri patlayasıcaya bak sen!
İyi de sadıç, neden ispiyonluyor bu adam seni?
Neden olacak sadıç?
İsmail'i sevmiyor da ondan.
Kızınla evlenmesin diye elinden gelen her şeyi yapar.
Hah! Sevenlerin halinden ne anlar ki?
Kendine soralım isterseniz.
Ulan şimdi Hicabi Makasçı'yı nereden bulacağız be?
Hicabi Makasçı.
Hii!
-Ulan ben şimdi senin... -Şişt!
-(Emin) Sadıç. -Otur gari, delirme şimdi İsmail delirme.
(Süleyman) Cık cık cık! Sen bize bırak.
Biz şimdi alacağız onun boyunun ölçüsünü. Dur bakayım bir.
(Süleyman) Aha öhö aha hı!
(Süleyman) Aha!
-Fikri abi. -Geldim.
Hicabi Makasçı'ya bizden bir kahve.
(Süleyman) Sade olsun ama...
...zehir gibi acı olsun, onu göreyim.
İsmail?
Sen?
Ne oldu Hicabi abi?
Buralarda görünmemi beklemiyordun değil mi?
Mapus damlarında çürümemi bekliyordun değil mi?
(Gülme sesi)
Allah korusun.
Kim, nereden çıkarıyor şimdi İsmail?
Birileri beni ispiyon etmiş de Fikri abi.
Altınları bulmuşum diye koşmuş jandarmaya yetiştirmiş.
Kim ispiyon etmiş İsmail?
Söyle de yüzüne tükürelim.
(Süleyman) Tükürmeyin. Mükerrem dayı vallahi tükürme.
(Süleyman) Tükürüğüne yazık.
Hıyarın teki işte.
Hani Barış Manço şarkısında deyip durur ya.
(Süleyman) Tam cacığa katılacak hıyar.
Ya adama niye hıyar diyorsunuz canım?
Adam belki devletine bağlı bir vatandaş.
(Hicabi) Belki hak geçmesin istiyor.
Yani belki bundan yapıyor.
Hayırdır Hicabi emmi, tanıdık mı çıktı yoksa?
(Emin) Tanıyor musun sen bu ispiyoncu hıyarı?
Yok canım, nereden tanıyacağım?
(Hicabi) Belki adam bu yüzden şey yapıyor.
Hani sempati kuralım dediydim.
Yok yok.
Böyle sempati kurulacak bir adam değil.
Hatta adam değil. Böyle lanet herifin teki bu!
Besbelli bana zarar vermek istemiş.
Lanet bu insanlar, lanet!
Bu insanlar hep böyle. Düşene el uzatmayı pek severler ama...
...kimse de kendinden daha yukarı çıksın istemezler.
Hay ağzın bal yesin.
Haset bu insanlar, haset haset.
(Cemil) Adamın birine demişler.
Dile benden ne dilersen.
İstediğin her bir şeyleri...
...sana vereceğim demişler.
(Cemil) Ama komşuna iki katını yapacağız demişler.
(Cemil) Adam ne dese beğenirsiniz?
Tek kolumu kesin demiş.
Bak sen gari, bak sen.
(Süleyman) İnsanlar ne kadar fesat.
Bak sen gari, bak gari.
Komşusunun iki kolunu kesecekler ya.
(Süleyman) Ondan veriyor bir kolunu hıyar!
Fikri! Nerede kaldı benim kahve?
İki saattir gev gev dinliyorsun burada.
Yapıyoruz şimdi Hicabi.
Ya bırak ya bırak! Yapma, bırak!
On saatte bir kahveyi getiremedin zaten.
Benim yağhanede işim vardı, geç kaldım.
Hadi hepinize iyi günler.
Nereye gidiyorsun Hicabi emmi?
(Emin) Ne güzel laflayıp dururduk.
Bir kahvemizi içmedin vallahi.
Ayıp ayıp.
(Hicabi) Hah! Yobazlar sizi!
Sevenler kavuşacak diye ödü patlıyor kalpsiz adamın.
Ulan şeytan diyor ki git şunun ağzını, burnunu kır.
(Emin) Hıyar!
Hıyar!
(Müzik - Hareketli)
Ne demek ulan ayrılmak istiyorum?
Sen kimsin de istiyorsun ulan?
Senin istemeye hakkın var mı ulan? Sen kimsin ulan?
Bahri'yim ben, Bahri.
Evlenmeyeceğim diyorsam evlenmeyeceğim.
Bu can benim değil mi?
Sen ne zaman adam oldun da bana kafa tutuyorsun ulan?
Ekmeğini bile ben veriyorum senin ulan!
Dur Sami, bir dinleyelim. Ne diyecek çocuk, bir dinleyelim ha?
Bırak anne, sen karışma.
Biz kendimiz hallederiz erkek erkeğe.
Çık ulan o zaman! Çık ulan ananın ardından!
(Müzik - Hareketli)
Erkeksen teker teker gel.
Sevmiyorum işte ben o kızı.
Geceleri rüyama giriyor. Böyle pörtlek pörtlek gözleri var, sevmiyorum.
Sevmiyorum onu.
Sen şöyle kenara çekil bakayım.
Dur Sami, sakatlarsın çocuğu.
Hadi bakayım karşı karşıyayız.
Erkek erkeğeyiz. Hadi ne yapacaksın?
Hadi, hadi gel.
-Ne yapacağım? -(Sami) Ha.
Ne yapacağım? Kaçacaksın Bahri, topuk.
Bahri, aç ulan şu kapıyı!
Aç kapıyı, kırdıracaksın bana!
(Bahri) Kendimi intihar ederim de varmam ona ya!
Ulan aç kapıyı Bahri!
Sami, Allah aşkına sakin ol.
Gel.
Dur şimdi anlarız neden böyle yaptığını ha?
Evlenecek!
Ben istiyorum diye evlenecek!
İnat değil mi? Evlendireceğim seni o kızla!
Bana kafa tutuyor.
Velinimetine kafa tutuyor!
Kep köpek.
Bana bir yorgunluk kahvesi yapsana hanım.
Yapayım yapayım.
Ne demek evlenmeyecekmiş Bahri? Neden vazgeçmiş çocuk?
Ben ne bileyim anne? Onu da kendine sor istersen.
Bittik biz. Vallahi bittik biz.
Kim bilir neler diyecekler şimdi.
Ne dedikodular çıkaracaklar.
Kızda sorun varmış diyecekler.
Oğlan da ondan gitmiş diyecekler.
Ne yapayım anne?
Diyeceklerse desinler. Ben ne yapayım şimdi?
Bahri evlenmek istemiyorsa zorla mı evlen diyeceğim?
Sus kız! Konuşuyorsun bir de. Kim bilir neler yaptın çocuğa.
Ben malımı bilmiyorum sanki.
Aa! Ne yapacakmışım ben?
(Sedef) Ben hiçbir şey yapmadım kimseye. O kendi geldi bozdu işi.
Evlenemeyeceğim seninle dedi.
Kızım, belki bir şeylere alındı...
...bir şeylere küstü. Ne biliyorsun?
Bir insan önce anlamaya çalışır. Bir özür mözür diler.
Geçti o işler.
(Sedef) Ben kimseden özür mözür dileyemem. Benim de bir gururum var.
İstese de bu saatten sonra evlenmem Bahri'yle gari.
Mahvolduk biz! Bittik!
Bittik!
El aleme rezil olacağız. Milletin diline düşeceğiz.
Dur bakalım, dur.
Babanın öğrenmesi var daha.
O duyunca ne diyecek bakalım.
Bir kıyamet de öyle kopacak.
Bekle sen.
(Naciye) Bekle. Gülme kız!
(Müzik - Vurmalılar ve üflemeliler)
Sana da geçmiş olsun Emin ya.
Kusura bakma öyle laf arasında kaynattık.
Sen nereden duydun ulan hemen?
Ersin söyledi oğlum.
Emine yine yapmış sakarlığını.
Öyle oldu vallahi.
Ama olsun, ben onun sakarlıklarını da sevip dururum.
(Emin) Bir şekilde alacağız gari gönlünü. Ne yapacağız?
Evet.
Kendi ellerimle sıkıp yaptım sana.
Geçen kurabiyelerden yine yaptırayım mı?
Yengen, İsmail çok beğendiyse ben bir daha yapayım deyip dururdu.
Yok Fikri abi, sağ ol. Yengeme zahmet olmasın şimdi.
Ne zahmeti ulan, ne zahmeti?
Sana canımız feda bizim. Canımız feda.
Yok arkadaş yok, bu böyle olmayacak.
Bizim bir şekilde milleti benim gömü bulmadığıma inandırmamız lazım.
Doğru dedin vallahi.
Aynasızlar ensemizde.
Bizim ne yapıp edip...
...bu şüpheleri ortadan...
...kaldırmamız lazım sadıçlar.
Tamam da nasıl kaldıracağız?
Zaten dedikodu aldı yürüdü bir kere.
Minareden ilan etsem?
İsmail bir küp altın bulmamıştır.
Dedikodu etmek haramdır, günahtır desem?
Hay aklınla bin yaşa.
Ne güzel akıl ettin.
İnsanlar böyle edecek değil mi Cemil?
Aa duydunuz mu?
Vallahi İsmail gömü mömü bulmamış...
...hadi bu olayı unutup işimize gücümüze bakalım gari, de git Cemil!
Sen herkesi bizim kadar saf zannetme, senin her dediğine inanacak.
Buldum sadıçlar.
-Ne buldun ulan? -Anlat bakayım.
Şimdi şöyle yapacağız.
Ne yapacağız oğlum?
Nasıl yapacağız?
Çok garibanmışız gibi yapacağız.
Evet.
Emin, zaten garibanız ya gülüm.
Öyle değil bu sefer.
Daha da çok garibanmışız gibi yapacağız.
(Müzik)
Böyle acımızdan geberiyormuşuz gibi edeceğiz böyle.
Böyle yerlerde sürünüyor gibi yapacağız.
Olur mu ulan öyle şey? Açlıktan ölmek var mı burada?
Her yer tarla tapla. Girersin bir tarlaya, yersin bir domates...
...açlıktan falan ölmezsin. İnanmaz kimse.
Doğru.
Hay yüzüne okuyayım be.
Bir küp altın olsa bir dert, olmasa başka bir dert ha.
Hayır, bir küp altınımız var.
Ben hâlâ nişanda sahte altın takıp duruyorum.
Buldum sadıç, buldum.
Ne buldun ulan?
Anlat bakalım.
Bir küp altınımız varmış gibi yapacağız.
Bir küp altınımız var zaten sadıç. Yok mu? Bir küp altınımız var zaten.
Onu demiyorum ulan.
Mahsustan yapacağız, ben bulmuşum gibi.
Yani...
...hani aslında bulmamışım ama...
...bulmuşum gibi davranıyormuşum gibi davranacağız.
-Kafayı yedi. -Kayış boş dönüyor, bak ben sana diyeyim.
Yedik...
...çocuğun başını yedik.
Durun ulan! Az bir dinleyin.
Anlatamadım ben size.
Millete diyeceğiz ki...
...böyle avuç avuç sahte altınlar vereceğiz millete.
Millet altınlara bir bakacak.
Ulan diyecek bu altınlar sahte.
İsmail bizi kandırıyormuş diyecek. Gömü mömü bulmamış diyecekler.
Sen çivi çiviyi söker diyorsun sadıç.
Aynen öyle diyorum.
Ee gerçi itibarımız iki paralık olacak ama...
...en azından milleti altınları bulmadığımızı bir şekilde ikna etmiş olacağız.
Sahte altınları nereden bulacağız sadıç?
Yüzükle bilezik değil ki bunlar.
Kasaba yerinde sahte altını nereden bulacağız?
Hah.
Nereden bulacağız?
Orası kolay.
Ben yaparım.
Yalnız siz bana birkaç parça teneke...
...azıcık kök boyası...
...bir kova da gül bulun, yeter. Aynısını yaparım vallahi.
-Yapar mısın ulan? -Yaparım oğlum.
Yalnız...
...kök boyasıyla o bir kova gül şart.
Nereden bulacağız ama?
Ulan buluruz gülüm.
Sanki plütonyum isteyip duruyor.
Hiç.
Ne dersin, ne tonyum?
Plütonyum, duymadın mı ulan? Geleceğe Dönüş'te...
...Doktor Emmett Brown'la Marty arabaya katıyorlardı da...
...zamanda yolculuk ediyorlardı ya.
Doktor Hamit kim ulan?
Metin kim ulan?
Zamanda yolculuk olur mu hiç? Tövbe tövbe.
Oğlum, arabalar vardı ya böyle...
...yetmiş dört bine çıkınca alev atıyordu, fıydırıyordu kendini başka bir zamana.
En iyisi sen bunu iç gülüm. İsmail, bu içsin.
Öyle bir film vardı ulan, sorun herkese.
Anasıyla babasını öpüştürmeye çalışıp durdu ya.
Allah Allah, nerede bu insanlar ya?
Mesut!
Servet!
Nereye kayboldu bütün bunlar ya?
Bir dakika ulan.
Bunlar beni protesto ediyor olmasınlar.
Tabii ya.
Kesin protesto ediyor bunlar.
Seçimler yaklaşıyor ya, beni içeriden vurmak için...
...isyan çıkarttılar kesin. Kesin.
Servet.
Ne yapıyorsun ulan? Ne protestosuymuş bu? Ayıp değil mi ulan?
Bunca yıllık başkanınız değil miyim ulan ben sizin? Ne protestosu bu?
Protesto mu?
O ne başkanım? Vallahi billahi benim alakam yok öyle bir şeyle.
Ben sadece donumu toplamaya çalışıyordum içeride.
Nerede peki bütün bu insanlar?
Konferans salonunda. Zümrüt Hanım bize birtakım şeyler anlatıyordu içeride.
Konferans salonunda diyorsun?
Zümrüt Hanım diyorsun?
(Müzik)
Sizin belediyemizi temsil eden birer personel olarak...
...kasabalıyla kurduğunuz iletişim biçimi çok önemli.
Bir kere kesinlikle...
...olumsuz bir ifade kullanmak yok.
Güler yüzlü olmak çok önemli.
Olumsuz bir şey ifade ederken bile güler yüzlü olacaksınız.
Olumlayarak ifade edeceksiniz ki...
...kapınıza gelenler mutlu ve memnun ayrılsın, değil mi?
Siz!
Biri geldi.
Faturasını ödemek istiyor ama işlem yapamıyorsunuz.
Ne diyeceksiniz?
Ne diyeceğim canım? Şimdi sırası mı, sonra gel dedim.
Olur mu? Az önce ne demiştik?
Olumsuz hiçbir ifade kullanmak yok.
Diyeceksiniz ki...
...talebiniz belediyemiz tarafından dikkate alınmış olup...
...işleminiz en kısa sürede gerçekleştirilecektir diyeceksiniz.
Değil mi? Hayatı abi...
...mesela sana biri geldi, anons işi için.
Ama mikrofon bozulmuş. Ne diyeceksin?
Ben yapamam anons manons.
Mikrofon bozuksa nasıl anons yaparım ben?
Ama Hayati abi, öyle demeyeceksin işte.
Hiç mikrofon bozuk denir mi? Diyeceksin ki...
...belediyemizin hoparlör sisteminde teknik bir arıza olup...
...en kısa zamansa siz sevgili vatandaşlarımıza...
...hizmete hazır hale getirilecektir diyeceksin.
Ben o kadar uzun cümle kuramam ki ya.
Ben onun sonunu getirene kadar heyy heyy!
(Gülme sesi)
Ahh!
Aa baba! Sen burada mıydın?
Katılsana bize.
Yok kızım yok, güzel gidiyorsunuz. Ben bölmeyeyim.
İşlerim var benim, ben odama gideyim.
Oldu mu şimdi başkanım? Olumsuz ifade kullanmak yok.
Geçici bir süreliğine aranıza katılamıyor olup...
...en kısa zamanda işlerimi halledip...
...aranıza katılacağımı sevgi ve saygıyla bildiririm diyecektiniz.
İşte bu.
Bu işte.
(Zümrüt) Bravo!
Aferin, çok güzel oldu. Bak gördün mü Hayati abi? Böyle diyeceksin.
Aferin.
Öğreniyorlar.
Bahri oğlum, bir şey söylesene. Neden bırakıyorsun sen şimdi bu kızı?
Sevmiyorum ben bu kızı. Baksana şuna, ayy çok çirkin.
Aa, asıl sen çirkinsin.
Ben sevmiyorum seni.
Bahri, evladım...
...hani sen Sedef'i çok seviyordun?
Ne oldu oğlum, biz yanlış bir şey mi yaptık?
Konuşsana ulan!
Bu kız sana bir şey mi yaptı ulan? Sedef, ne yaptın oğlana?
Sedef sakın kardeş olduğumuzu söyleme.
Tamam abi.
Abi olduğumu ne biliyorsun?
Belki kardeşinimdir.
Ne bileyim, benden büyük olduğuna göre abimsindir herhalde dedim.
Doğru diyorsun canım kardeşim.
Ne konuşuyorsunuz fısır fısır? Söyleyin çabuk, nereden çıktı bu?
Ben söyleyeceğimi söyledim.
Ben bu şartlar altında evlenemem. Kendimi hazır hissetmiyorum.
Ben hiç hazır hissetmiyorum.
Ne demek o? Gelip özür dilerken iyiydi.
Affet ben Sami baba derken iyiydi.
Hop, hop, hop, hop! Hop, hop!
Orada dur bakalım Sami.
Benim kızımla böyle konuşamazsın.
Konuşurum. Kim bilir ne yaptı Bahriye?
Deli gibi seven çocuk babasına karşı gelir oldu.
Bahri'm istemese senin kızına kalmış değildik zaten.
Lafını bil de konuş Sami, ben kızıma laf ettirmem.
Edersem ne olur, edersem ne olur?
Ulan arkandaki duvara gömerim vallahi seni, vallahi billahi gömerim ulan.
Hicabi, dursana sen bir.
Kızını bize yamayacaksın diye etrafımda pervane olup dolaşırken...
...iyiydi değil mi Hicabi Makasçı?
Ulan ben de seni adam zannettiydim.
Tüccar olmuşsun ama adam olamamışsın, adam adam.
Hicabi bir sakin olsana.
Bırak ulan bırak. Gel kızım, gel.
Kalk kızım, kalk! Bunlarla işimiz yok gari bizim.
Şekerler, çikolatalar ne varsa hepsini geri getirin gari.
Sele de var, sele!
He, o seleyi de istiyoruz gari geri.
İki bidon zeytin vermiştim, onları geri vereceksiniz.
Ulan ben onları en irilerinden kurduydum ya.
Ben de onları sizden almazsam bana da Hicabi Makasçı demesinler.
Zeytinimi verin geri, zeytinimi verin ulan.
Senin o çürük zeytinlerine kalmadım.
Gel hanım, getiriver şu zeytinleri de at köpeklere.
Ahh kardeşim.
Bizim kaderimizde de ayrılık varmış.
Olsun.
Seni bu durumdan kurtardım ya...
...daha ölsem de gam yemem.
(Müzik)
(Ördek sesi)
Gel bakayım.
(Müzik)
Kolay gelsin sadıç.
Nasıl gidiyor bakalım?
Ne olsun sadıç?
Vallahi tam benlik iş biliyor musun?
Bak şimdi bir yol, bak bir bak.
Hoop!
Nasıl?
Vallahi çok güzel be sadıç.
Güzel de...
...bu çok yeni duruyor oğlum.
Ee herıld yani. Daha küle batıracağız değil mi bunu?
Daha işlem bitmedi, dur bir.
Üfle bakayım, üfle.
Hokus pokus.
Daha birkaç küçük işim var tabii.
Daha güzel olacak? Nasıl olmuş?
Aslan sadıcım benim, gel ulan buraya öpeceğim seni.
Yeminle öpeceğim, gel buraya. Ohh!
Her yerinden. Ohh!
Yeter ulan yeter gari, manyadın iyice.
Ne o ulan? Niye seviniyorsunuz gene?
Şeyden seviniyoruz ana biz...
Vallahi hayat ne güzel, sadıcım da burada.
Seviniyoruz işte, sen buradasın, hastaneden geldin.
Hayat güzel, ondan yani.
İsmail mi ulan o?
Benim Hafize teyze.
Bana bak...
...seni gömü falan buldu diyorlar, hı?
Birtakım dedikodular var tabii.
Ama dedikodu işte.
Milletin ağzı çuval değil ki büzesin Hafize teyze.
Yoksa bizde ne arar gömü mömü?
Gariban geldik, gariban gideceğiz.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz İsmail.
O dumanın kokusu yakında gelir bana.
Merak etmeyin siz hiç.
Sen lafın gelişi dedin değil mi ana onu?
Şu an aldığın bir duman kokusu yok herhalde.
Yok.
Bunlar adam olacak da ben de göreceğim de.
Off, off, of.
(Müzik)
Dur ulan, çalışacağım oğlum, çalışacağım.
Öpeyim bir kere, bir de şuradan.
Yeter ulan, onu karıştır. Bakma öyle aval aval.
Karıştırayım mı ben bunu?
Karıştır karıştır. Bir işe yara, durma öyle.
(Müzik)
Neşe.
Cemil, ne yaptın?
Ezberleyebildin mi mektubu?
Ben yapamayacağım.
Safiye'nin karşısına çıkamayacağım.
Ne demek çıkamayacağım? Ne oldu birden?
Süleyman her şeyleri anlamış.
Benim Safiye'ye karşı olan duygularımı biliyor galiba Neşe.
Ee, biliyorsa ne olacak ki?
Ne mi olacak?
Dünden beri laf çarpmak için yer arayıp duruyor.
Bizim kitabımızda böyle şeyler yazar mı deyip duruyor bana.
Başka şeye kızmıştır o.
Nereden anlayacak ki senin durumunu? Hem...
...Süleyman Safiye'ye âşık değil ki. Bana âşık.
Al sen şu mektubu...
Yok, katiyen olmaz. Alamam, ısrar etme bana.
Bir aşk yüzünden Süleyman sadıcımla aramı açmayacağım.
Süleyman...
...Safiye'yle evlenmekten vazgeçerse...
...bakacağım, düşüneceğim, bulacağım bir yolunu ama...
...vazgeçmezse...
...şu kalbimin yarasına...
...tuz basacağım.
Yine de oynamayacağım böyle oyunlar.
Madem öyle, o zaman Süleyman'la ben konuşacağım.
Şüphelerinde haklıymışsın diyeceğim.
Cemil senin evleneceğin kıza yan gözle bakıyormuş diyeceğim.
Yok, sakın öyle şeyler söyleme.
Vallahi Süleyman sadıcım mahveder beni, on iki, on üç anahtarla böyle kafamı yarar.
Sadıçlığımız sonsuza kadar biter.
İyi o zaman, sen de bu oyuna devam edeceksin.
Al bu mektubu...
...iyice oku, ezberle Safiye'nin karşısına çıkana kadar.
Neşe.
Dur bakayım.
Gitme. Hemen böyle kestirip atma, konuşacaklarım var seninle daha.
Yakacaksın Cemil.
Hem kendini yakacaksın, hem sadıçlığını yakacaksın.
(Müzik)
(Ördek sesi)
Neden yaptın bunu Emin?
Neden rezil ettin amcamlara bizi?
Ne yapsaydım gülüm? Amcanlar da sıkıştırıp durdu beni.
Ben de altınların gerçeğini yaptıracağım nasıl olsa diye düşündüm.
Sonra değiştiririm diye düşündüm.
Şimdi daha mı iyi oldu?
Tutturdular bu iş olmayacak diye.
Nasıl çıkacağız biz bu işlerin içinden?
Merak etme sen ceylan bakışlım.
Ben altınları amcanların önüne koyayım da o zaman vermesinler seni bana hadi.
Hadi vermesinler, vermesinler hadi.
He koyarsın.
Cebinde beş kuruş para yok, nasıl olacak o iş?
Halledeceğim ben onları gülüm.
(İnek sesi)
Emine.
Bak bakalım beğenecek misin?
Ben sana bunu nişandan önce aldım da vermeye fırsat olmadı bir türlü.
Emin?
Sen nasıl aldın bunu?
Şimdilik veresiye aldım tabii de.
Yakında elime yüklü bir miktarda para geçecek de...
...ondan sonra her şeyi halledeceğim ben.
Emin bana bak.
Herkes İsmail define bulmuş deyip duruyor. Gerçek mi yoksa?
Eğer öyleyse istemem ben, kalsın. Altın da kalsın, elbise de.
Öyle bir şey yok. İsmail hiçbir şey bulmadı vallahi.
Hem İsmail altın bulmuş olsa...
...biz nişana sahte altınla mı geliriz gülüm?
Sen onu bunu boş ver de...
...beğendin mi elbiseyi? Onu de bana.
Emin.
(Müzik)
Emine...
...sen yalnızca...
...şiirlerin değil elbiselerin de en güzeline layıksın.
(Müzik)
-Ne ettin sadıç? -Ne yapayım sadıç, sen ne yaptın?
Ne yapayım?
Ulan İsmail...
...vallahi kalpazanlık yakışmış sana.
Biz sanat yapıyoruz oğlum.
O işleri sen daha iyi bilirsin Cemil.
Diğer bütün işleri bildiğin gibi.
Yeter gari Süleyman.
Laf çarpıp durma bana. Burama kadar geldi artık, ayıp ediyorsun.
Ben mi ayıp ediyorum Cemil? Bir düşün bakalım. Ben mi ayıp ediyorum?
Siz ne birbirinize laf sokup duruyorsunuz? Bilmediğimiz bir şeyler mi var bizim?
Cemil'e sor, anlatıversin. O daha iyi bilir.
Ne olacak ya?
Biliyorsun işte, Süleyman'ın her zamanki halleri.
Bana sataşmasını sever ya işte...
...öyle şeyler yapıp duruyor bana, sataşıveriyor işte.
Sen kendi adına konuş Cemil. Benim adıma sakın konuşma.
Tamam ulan, yeter gari. Bırakın birbirinize takılmayı da...
...Süleyman bitti mi şimdi? Başlayacağız mı dağıtmaya?
Bitti sadıç, bitti.
Yalnız kurumasını bekleyeceğiz.
Bu gece kurusun da yarın dağıtırız.
Süleyman gülüm azıcık bol yapsaydın da borçlarımızı da ödeseydik ya.
Ha ödersin Emin. Helal oluyor mu hiç o para bakayım?
Emin.
Bana da otomofil alacaksın değil mi?
Gülüm azıcık bol yapsın da kamyon bile alırız.
Ha alırsınız.
Alırsınız.
Ulan bana bakın, gözüm üzerinizde olacak.
Bir tanesini kullanırsanız bu altınların burnunuzdan fitil fitil getiririm, ona göre.
Ulan nereye kullanıyorsun zaten müezzin?
İnsanlar hemen anlarlar bunun sahte olduğunu.
-Anlarlar mı ulan? -Anlarlar.
Ulan Cemil.
(Müzik)
Kuruyacak ulan.
(Müzik)
Nerede ulan bu altınlar?
İyi bak Hicabi.
İyi bak.
Başka nerede olacak?
Sen bu oğlanları ne zaman görsen bu hurdalıkta toplaşıp duruyorlar.
Kesin burada bir yere sakladılar.
Kesin de... nereye?
Nereye?
(Müzik)
Hicabi.
Şükrü.
Seni ne arıyorsun burada ya?
Ya...
...sen bana ne arıyorsun burada diyeceksin demeden...
...ya arkadaşım ben seni görmeye geldim ya.
Nişanınız iptal olmuş ya...
...bir geçmiş olsun diyeyim dedim.
Fenerle mi?
(Müzik)
Ardıçlıktan geçiyordum da ben...
...orası karanlık ya...
...bizim eve de kestirme orası, biliyorsun.
Fener aldım.
(Müzik)
Buyur Hicabi.
Sağ ol Şükrü kardeşim.
Çay demleyen ellerin dert görmesin.
Sağ olasın. Afiyet olsun.
Şimdi ben de dedim...
...Şükrülerin nişan, altın meselesi yüzünden...
...yarım kaldı diye duyunca geleyim, bir geçmiş olsun diyeyim dedim.
Gece gece?
Hurdalığa geleyim dedin?
Ben bu saatte evde olurum ki.
(Gülme sesi)
Kafa mı kaldı bende ya?
Yaşlandık gari, düşünemedim.
Neyse, önemli değil.
Gelmişsin zaten, sağ olasın.
İşte senin de bildiğin gibi oldu bir şeyler.
Bu İsmail altın bulmuş diyorlar. Haberin var mı senin?
-Duydun mu? -Duydum.
Duydum da…
…bize ne bundan?
Yok canım. Bize bir şey olduğundan değil de…
…senin oğlan onun en yakın arkadaşı ya…
…hani altın buldularsa niye sahte altına başvurdular diye düşündüm.
Bilmiyorum Hicabi, bilmiyorum.
İlgilenmiyorum da zaten.
Benim derdim bana yeter.
O İsmail, bizim oğlanı bir sahtekârlığa daha bulaştırmaya kalksın…
…onun hesabını çok fena soracağım ondan.
(Nefes sesi)
Sana tekrar geçmiş olsun Şükrücüğüm.
Bana da müsaade. Allah bin beterinden saklasın.
Sağ olasın. Ayağına sağlık.
Hadi Allah’a ısmarladık.
Yolun düşerse yine gel e mi?
Gelirim, gelirim.
(Kapı vurma sesi)
Hacer teyze nasılsın?
Sağ ol kızım. Sen misin Sedef’im?
Bu da Gonca mı?
Hee, biziz yaa. Annem iki kap yemek koyduydu da sana.
Zahmet etmişsin kızım.
Nuraylar da getirdiydi, duruyor daha.
Olsun. Isıta ısıta yersin.
Sağ ol. Allah razı olsun.
Bu da her gelişimizde soruyor ya. Unutuyor demek ki.
Sus kız! Bakalım sen onun yaşına gelince ne yapacaksın?
(Müzik - Duygusal)
Gonca, sen gide goy…
…ben arkandan geliyorum.
Hiç boş durma zaten. Hiç.
Sus kız!
(Müzik - Duygusal)
İsmail.
Sedef.
İsmail.
Nasılsın?
Sana bir şey yapmadılar değil mi?
Yok.
Öyle bir takım yanlış anlaşılmalar olmuş da.
İyi. Çok şükür.
Ben de Bahri’den ayrıldım. Yüzüğü attı.
Babamlar da öyle kendi aralarında konuşup anlaştılar.
Tamamen bitti.
İyi işte. İstediğin gibi olmuş demek ki.
Sadece benim istediğim gibi mi?
Yok, ben de sevindim.
Sonuçta benim yüzümden sevmediğin bir adamla evlenecektin.
İsmail…
…ben…
…ben Bahri’den ayrıldım ya…
…içimde yarım kalan bir şeyler var benim. Biliyorsun değil mi?
Kıymetini anladığım bir şeyler.
(Müzik - Duygusal)
Eğer beni hâlâ seviyorsan…
…ben buradayım İsmail…
…bıraktığın yerde.
(Müzik - Duygusal)
(Yağmur sesi)
(Müzik - Duygusal)
Sen benim bıraktığım yerdesin de…
…ben senin bıraktığın yerde değilim ki Sedef’im.
Ersin azıcık ye ulan.
Heh!
Yağlı ballı ekmek gülüm.
Temelli aç gideceksin ya okula.
Off yenge off! Uykusuz gidiyorum ya…
…aç gitmişim çok mu?
Beni bir tek uyku paklar.
Eheheh! Ersin, ulan…
…sekiz, dokuz daha kaç yapar bakayım? -Yirmi.
Olur mu ulan öyle şey?
Hiç yirmi yapar mı ulan?
İşte o civarda bir şeyler yapıyor. Yuvarla gitsin.
Düz hesap amca, düz hesap.
Ehehehe!
Vay!
Yeğenim sen ne zaman kalktın da gittin?
Hem sen niye kalkıyorsun?
Azıcık yatsan ya, dinlensen ya?
Yok arkadaş! Gömü bulacağım ben ya.
Ondan sonra uyuyacağım da uyuyacağım…
…hiç kalkmayacağım.
Yürü ulan!
Gömü bulacakmış.
Kamil, bakkaldan alınacaklar var.
Ersin! Al ulan şunu.
Bitmeyecek bu alınacaklar!
Bakkaldan alınacaklar var demek kolay.
Bu para nasıl kazanılıyor…
…yetiyor mu, yetmiyor mu diye soran yok İsmail’im.
Ya benim güzel amcam…
…sen bunları ne dert ediyorsun?
Al bakayım sen şunları.
(Kamil) O ne ulan?
Aç elini, aç.
Altın!
Altın bunlar ulan!
Ya bunlar gerçek altın ulan!
Ya sen ne sandın amcam be?
Dedikodular gerçekti. Ben çıkardım defineyi be.
Aslan yeğenim!
Seni öpeceğim ulan.
Her yerlerinden öpeceğim seni ulan.
Dur amcam. Ne yapıyorsun?
Duyuracaksın millete ya. Aramızda kalsın, azıcık sessiz ol.
Duyurmam ulan.
İsmail ulan ben dayanamayacağım…
…üç, beş atacağım. Artık ne yapacaksın, İsmail!
Atacağım ulan!
Bundan böyle bana Kamil Bakır demeyecekler…
…Kamil Altın diyecekler.
İsmail Altın diyecekler.
Ersin Altın diyecekler.
Cemile Altın diyecekler!
Eh ehe hehe!
“Sendeki kaşlar bende de olaydı, vay”
Puh!
“Sendeki kaşlar bende de olaydı, vay”
Selamünaleyküm Hayati abi.
Aleykümselam Süleyman.
Nasılsın? İyi misin?
İyiyim Süleyman. Hayırdır be ya?
Vallahi ne olsun be Hayati abi…
…bugünlerde keyfim çok yerinde, biliyor musun?
Hayırdır? Nişan işleri falan mı var?
Yok.
-Arabayı mı isteyeceksin yine? -Cık!
Bizim İsmail’in gömü meselesi vardı ya?
Eee?
(Metal para şıngırtısı)
Gerçekmiş.
Bunlar altın mı be ya?
Ayıp ettin, beni kaybettin Hayati abi.
Sadıcım beni gördü de…
…ben de seni göreyim dedim.
Unutma, aramızda.
Şimdi bunlar benim mi be ya?
Benim mi şimdi bunlar?
Şimdi benim mi bunlar?
Kimin olacak Hayati abi? Senin tabii.
Benim için yerin ayrıdır…
…bilirsin.
Ben de seni çok severim be Süleyman.
Sen benim öz evladım gibisin.
Evladım gibisin.
Bak, station’a ne zaman ihtiyacın olursa söyle.
Hemen onu aldın…
Tamam, Hayati abi. İşim gücüm var da benim.
Unutma, aramızda.
(Metal para şıngırtısı)
“Sendeki kaşlar bende de olaydı, vay”
“Kaşları senden rastığı benden”
“Ela gözlü kibar yârim de”
“Ayrılamam ben senden”
Al Emin’im, al. Şunları da al.
Parası hiç önemli değil.
Allah!
Nasıl düşürdüm ben bunları?
Emmi…
…İsmail altın buldu deyip dururlardı ya…
…doğruymuş.
E tabii sadıcı olduğumuzdan dolayı bizi de es geçmedi.
Şimdi sen şunları al cebine koy. Sana lazım olur.
Yalnız kimselere bir şey deyiverme, olur mu?
Allah razı olsun senden Emin’im.
Sen ne eli açık çocukmuşsun ya.
Adamın da dibiymişsin ya.
İsmail’ime de selam ediver.
Gururumuz o bizim. Gururumuz!
(Adam) (Oyun havası)
Ulan parayı görünce her tarafınız ayrı oynuyor be.
Buyur aslanım.
Köpüklü köpüklü. Höpürdete şapırdata iç.
Afiyet olsun.
-Fikri abi? -Heh?
Bizim bu İsmail’in gömü meselesi vardı ya?
Eee?
Gerçekmiş.
Aboo!
Biliyordum.
Yeminle biliyordum.
Yalnız Fikri abi…
…kimselerin haberi yok…
…aramızda. Sır. -Tamam!
Eee, benim hesapları da silersin gari.
Silerim!
-Ama yalnızca benimkileri. -Tamam!
(Müzik)
Cık cık cık cık.
Ne olacak ulan sizin bu dünya sevginiz?
He? Ne olacak bu dünya sevginiz?
Koskoca adam iki tane altın için nasıl göbekler atıp durur.
Tövbe yarabbim.
Tövbe tövbe.
Vay vay vay! İsmail kardeşim, hoş geldin.
Sefalar getirdin.
Sağ ol, Sebahattin.
Şu benim yakışıklı motora beş bin liralık benzin koyuver bakayım.
Ayıp ettin sadıcım.
Senin gibi adama beş binlik benzin yakışır mı hiç?
Deponun dişinin kovuğuna yetmez.
Ben şimdi full'lerim aslan kardeşimin deposunu.
Hem de öyle bir full'lerim ki…
…böyle dışarı dışarı kusar. Dışarı dışarı kusar.
Sağ ol Sebahattin.
Yaşa be Sebahattin!
Ulan senin gibi arkadaş bulunur mu be?
Sen bana bu iyiliği yaptın ya…
…ben de bu iyiliğin altında kalmayacağım.
Ulan ne gerek var?
Al al.
Ulan ne gerek var?
Al. Al Sebahattin.
Altın mı ulan bunlar?
Şişt!
Sessiz ol Sebahattin.
Gerçek mi diyorsun ulan? Buldun mu ulan gömüyü yoksa?
Gerçekti tabii ulan. Ateş olmayan yerden duman çıkar mı?
Yalnız bak, kimseye söyleme. Aramızda sır.
Söyler miyim ben hiç kimselere? Söyler miyim ulan?
Yalnız İsmail kardeşim…
…sana karşı olan bu iyi davranışlarımı sakın yanlış anlama.
Gömüyü falan bulduğundan değil yani.
Yani ben zaten bulduğuna da inanmadım da.
Seni ta çocukluğundan beri sevip duruyorum ben, biliyorsun.
Biliyorum Sebahattin. Bilmem mi hiç?
Bundan sonra ne zaman biterse…
…hatta bitmeden gelebilirsin. Çayım da var, gazozum da var…
...gazetelere sakal bıyık da çizebilirsin.
Gelirim Sebahattin, gelirim.
-Hadi sana kolay gelsin. -Sana da.
Sebahattin! Zengin oldun ulan!
(Sebahattin) (Oyun Havası)
İsmail’le istek hattı de-de-de devam ediyor!
Devam ediyor!
Yeşilova’dan Şıntı Baba’ya…
…Emino’nun kızına, Hacı Fadime’ye…
…Yedikızlar’dan Zülfiye’ye, İnceoğlanlar’dan Hazel’e hediye etmiş.
Sıradaki şarkıyı çalar mısınız demiş.
Çalarız tabii Şıntı Baba.
Sen istersin de çalmaz mıyız hiç?
Bu şarkı aynı zamanda Motorlu Yolcu’dan Kutup Yıldızı’na gidiyormuş.
Kutup Yıldızı, bu Motorlu Yolcu’ya belki biraz kırgın ama…
…Motorlu Yolcu, karanlıkta yolunu hâlâ bu Kutup Yıldızı’yla buluyor.
(Şarkı - Sezen Aksu - Haydi Gel Benimle Ol)
Bu Motorlu Yolcular bir yola çıkarlar bazen.
Varmak istedikleri bir yer vardır.
Hep oraya varmak isterler.
Ama sonra bir şeyler olur.
Varmak dediğin şey anlamını yitirir bazen.
“Kolay kolay aşınmayan, doludizgin duygulardan”
(İsmail ses) Bilmiyorum, belki yolda bir şeye takılıp kalmışlardır…
…belki de yolun kendisine âşık olmuşlardır. Ama dedim ya…
…işte o varmak dediğin şey…
...çoktan anlamını yitirmiştir.
(İsmail ses) Geride bir tek Motorlu Yolcu, bir de yol kalmıştır sadece.
(Şarkı - Sezen Aksu - Haydi Gel Benimle Ol)
“Haydi gel benimle ol”
“Oturup yıldızlardan, bakalım dünyadaki resmimize”
“Oradaki sevgililer özenip birer birer”
“Gün olur erişirler ikimize”
“Bende zincirlere sığmayan, o deli sevdalardan”
“Kızgın çöllerde rastlanmayan, büyülü rüyalardan”
“Kolay kolay taşınmayan, doludizgin duygulardan”
“Yalanlardan dolanlardan daha güçlü bir yürek var”
“Haydi gel benimle ol”
Bilmiyorum İsmail.
Ben o yolun neresindeyim hiç bilmiyorum.
“Oradaki sevgililer özenip birer birer”
“Gün olur erişirler ikimize”
(Sessizlik)
(Müzik - Piyano)
Ulan İsmail! Ulan herkese çil çil altın dağıtıyormuşsun.
Hani ulan bana?
Ayıp ettin Yılmaz abim be!
Sen bizim radyomuzun güzide patronusun.
Ben seni unutur muyum hiç?
Ayırdım ben sana.
Heh.
Helal ulan sana İsmail.
Ulan üç tane mi vereceksin ulan?
Ben senin patronun değil miyim? Sen benim ne kadar çok ekmeğimi yedin.
Ya sen hele bir onları harcayıver.
Kaynağı bende Yılmaz abi.
Helal ulan sana İsmail.
Büyük adammışsın. Vallahi radyonun medarı iftiharısın.
Gurur duyuyorum ulan seninle.
Ee, Yılmaz abi artık öyle tüp müp muhabbeti de yapmazsın…
…istediğimiz kadar çay içeriz, değil mi?
Feda olsun ulan sana tüp! Bitir, bitir!
Çay var, kahve var, oralet var, kuşburnu var. Feda olsun sana.
Yılmaz abi, dükkâna bir adam geldi.
Kimmiş?
Altın!
Altın değil mi bu?
Tam üstüne bastın! Ayağını kaldır.
İsmail abi bana yok mu?
Ben senin iş arkadaşın değil miyim?
Yürü git ulan!
İnsan irisi. Sana altın maltın yok.
Kabaran defterini silivereyim.
Yeni defter, yeni sayfa açayım sana.
Bak, sevdiğim insanların en üstüne koyacağım seni.
Şaka yaptım ulan. İnsan irisi.
Sana da iki tane ayırdım. Gel al.
İki tane.
Allah!
İsmail abi. Çok seviyorum ben seni.
Ben zaten hep sana karşı kendimi yakın hissetmişimdir.
Ulan İsmail, ben patronum, bana üç tane verdin…
…bu benim yamağıma iki tane verdin. Oldu mu şimdi bu?
Ayıp ettin Yılmaz abim be.
Dükkân senin.
Sakin ol.
Al bakayım.
Ulan! Onun birini bana vereceksin.
Neden vereceğim Yılmaz abi? Bunlar benim.
Ulan! Kovarım ulan seni!
Sen benim emir erim değil misin?
Vallahi billahi kovarım. Rahat ulan!
Hazır ol.
Yürü git.
İsmail, helal ulan sana.
Çay vereyim mi sana?
Oralet ya da kuşburnu?
Vallahi kendi ellerinle yaparsan bir kuşburnu içerim Yılmaz abi.
Yapmam mı ulan?
Yaparım tabii. Hemen yapıp getiriyorum.
Yalnız kıtlama şekeri de isterim Yılmaz abi.
Olur, ulan. Olur.
Evladım bir bakar mısın?
Ben şimdi bunu nereye götüreceğim?
Az önce bana vermiş olduğunuz kâğıdın benimle alakası olmayıp…
…üst kattaki Hülya Hanım da izinli olduğundan mütevellit…
…talebinizi daha sonra gerçekleştireceğiz amcacığım.
Hee. Sen şimdi git, sonra gel diyorsun yani.
Aynen öyle amcacığım.
Hay Allah razı olsun senden.
Ne güzel ilgilendin benimle. Tamam, ben sonra da gelirim.
Ne olacak?
Her zaman bekleriz amcacığım.
Şimdi Sami vatandaş…
…teknik bir arıza nedeniyle…
…şimdilik hizmet verilemiyor olup…
…en kısa sürede anonsunuz yapılacaktır be ya.
Hee, sen şimdi anons yapamayacağız diyorsun yani.
Aynen be ya!
Hay Allah razı olsun, sağ ol.
Ne de güzel anlatıverdin bana.
Allah senden de razı olsun Sami vatandaş. Senden de.
Belediyemizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Yeşilova Belediyesi iyi günler diler.
-İyi günler Başkan’ım. -İyi günler.
Fen İşleri müdürü bugün izinli olduğundan…
…geçici bir süre için hizmet veremiyor olup…
…evinizin önündeki molozları en kısa sürede kaldıracağız.
Hee!
Sen şimdi molozları aldıramıyoruz diyorsun yani.
Şimdilik diyorum, şimdilik.
Canınız sağ olsun.
Allah senden razı olsun.
Ne güzel anlattın bak öyle.
Müsait olduğunuzda gelir kaldırırsınız molozları madem.
Yeşilova Belediyesi olarak biz teşekkür ederiz.
-İyi günler. -İyi günler.
Ooo! Başkan’ım!
Hay Allah razı olsun senden.
Ne güzel hizmetler veriyorsunuz öyle.
Bir dahaki seçimde yemin olsun oyumu yine size vereceğim!
Oylar Hilmi Çakırlı’ya!
Yaşa be Talip emmi.
Sağ olasın.
Aferin kız Zümrüt. Vallahi bravo sana.
Oylar Hilmi Çakırlı’ya!
-Öğretmenim, girebilir miyim? -Gel Atiye, gel.
Öğretmenim hani siz hep diyordunuz ya…
…ben sizin sadece öğretmeniniz değilim…
…aynı zamanda arkadaşınızım diyordunuz ya…
E tabii. Arkadaşız biz aynı zamanda.
Şimdi arkadaş arkadaşa derdini paylaşır, değil mi?
Hani arkadaş arkadaşa yol gösterir…
…bir akıl da verir, değil mi?
Dertleşmek mi istiyorsun sen?
Gel otur, anlat.
Ben şimdi derdimi anlatacağım ama bana kızmazsınız değil mi?
A aaa! Niye kızayım Atiye?
-Arkadaşız dedik ya. -İyi madem.
Şimdi diyelim ki siz birini seviyorsunuz…
Hıh?
…o biri de sizi seviyormuş gibi yapıyor.
Böyle mutluluktan havalara uçuyorsunuz. İçiniz içinize sığmıyor.
Ama sonra bir öğreniyorsunuz ki…
…bir takım yanlış anlaşılmalar varmış.
Aslında başka birini seviyormuş.
Siz öyle zannediyormuşsunuz.
Sonra ona karşı böyle bir öfke duymaya çalışıyorsunuz…
…o kişiye karşı kızgın olmaya çalışıyorsunuz…
…böylece yaranızı saracağınızı zannediyorsunuz ama olmuyor.
Bir gün geliyor…
…onsuz yapamayacağınızı anlıyorsunuz.
Ahh!
-E öğretmenim? -Heh!
Şimdi bu kişiyi kendinize nasıl âşık edersiniz?
Acaba âşık etmek için bir takım yollar var mıdır?
Bilmiyorum Atiye.
Keşke bilsem.
Ne güzelmiş kız bunlar. Örneğini alayım ben de senden.
Al götür bunu eve.
Kızım, ben Senem teyzenlere gidiyorum.
-Haydi size afiyet olsun. -Tamam anne.
Görüşürüz Mücadiye teyze.
Bu daha zor ama.
Hee, daha zor bu.
Kızlar!
Nasıl olmuş?
Aaaa! Emine…
...ne güzel olmuşsun kız Emine.
Elbisen de çok güzelmiş.
Kumaşı da güzelmiş. Nereden aldın bunu?
Emin almış bana.
Çok pahalıymış ama…
…senin için her şeye değer dedi. -Bak sen bizim Emin’e.
Meğerse ne kadar romantikmiş de bizim haberimiz yokmuş.
Öyledir o. Sevdası için her şeyi yapar.
Kız Neşe…
…sen ne yaptın Süleyman işini?
Süleyman işini mi?
Ne olacak, durup duruyor.
Ne bakışıyorsunuz kız? Bir şeyler var sizde.
Anlatın hadi.
Ne olacak kız, Sedef’ten mi saklayacağız?
Aaaa! Gizleyecek misiniz yoksa benden?
Giderim vallahi şimdi. Şimdi giderim!
Ayy dur kız, hemen sen de ne gidiyorsun?
Senden gizleyecek değiliz ya.
Safiye’yi başka birine âşık etmeye uğraşıyoruz.
Bir süredir gizli gizli mektuplar yazıyoruz kendisine.
Aaaa! Kız ne yapıyorsunuz siz?
Kızın duygularıyla mı oynayacaksınız?
Şişt! Yavaş kız.
Bir duyan olacak.
Daha kıza mektup yolladığımızdan kimsenin haberi yok.
Hem duygularla oynuyor gibi de değiliz tam olarak.
Yani kızın kendisi dünden razı mektupları almaya.
Niye gelmedi ki şimdi bu?
Uff… İki mektupla kaldı mı yani?
Uff…
Yok.
Yok, olmayacak bu böyle.
Daha fazla oturup bekleyemeyeceğim ben.
Hayırdır kızım? Nereye gidiyorsun böyle?
Eee… Dışarı çıkıyorum ana.
Azıcık işim var da.
Tamam, kızım. Dikkatli git gel, e mi?
Yoldan geçerken sağına soluna bakmayı unutma.
Veli.
Gel bakayım buraya.
Buyur Safiye abla.
Hani sen bana bir takım mektuplar getirdiydin ya…
…böyle gizemli falan, kim verdi onları sana?
Tanıyorum ama söylemem. Aramızda sır dedim.
Emin misin?
Ana! Gazoz kapağı!
Ama yine de söylemem. Erkek sözü verdim.
Aramızda sır dedim.
Hii! Hem de üç tane!
Gıcır gıcırmış ya bunlar!
Vaktin birinde çok cömert bir sultan varmış.
Halkına dağıtmayı çok severmiş.
Bu sultana âşık bir adam varmış.
Günün birinde sultan demiş ki…
…bugün kim ne isterse vereceğim demiş.
Bugün benim mutlu günüm demiş.
Gitmişler hemen bu sultanı seven adama, demişler ki…
…sultan kim ne isterse veriyor…
…sen de git bir şeyler iste demişler.
Gitmiş bizimki ne istemiş?
Ne istemiş?
Sultan beni okuyla vursun demiş.
Yok gari!
Öyle istek mi olur kız?
Etrafındakiler de öyle demiş.
Öyle şey mi istenirmiş? Ne demek sultan beni okuyla vursun?
Ama bizimki ne cevap vermiş biliyor musunuz?
Demiş ki…
Ne demiş?
Böyle... sultan hedefe oku atmadan önce iki kere bakar…
…ben o iki bakışı bir ok yarasına değişmem demiş.
Vay!
Bak sen!
Ulan aşka bak bee!
Aferin kız. Hafize teyzenin izinden gidiyorsun sen de.
Hiç eksik kalır yanın yok.
Yok kız. Hafize Sultan’la baş edilir mi?
Ben de ondan duydum zaten bu hikayeyi.
Kızlar bana müsaade. Tarlaya gidip gelmem lazım.
Alınacaklar varmış da. Gideyim alayım geleyim hava kararmadan.
Çalınır malınır.
Yarın gitseydin ya kız?
Yarına kalmasın. Havaların ne olacağı belli değil.
Siz hiç rahatınızı bozmayın. Hadi iyi günler.
Kız traktörü yavaş sür hee.
Bana bakın, ben yokken yaramazlık yapmayın. Ona göre.
Ahahaha!
Ulan! Ulan! Ulan! Ulan! Ulan!..
Ulan yine çıkacak sandım karşıma.
Çıkmadı bak.
Ahh ulan be!
Şuradan çıkıverseydin ya ulan.
Aha şu hendeğe yuvarlanmaya razıydım be.
(Müzik - Duygusal)
(Traktör sesi)
Sedef.
İsmail.
Nereden böyle?
Radyodan geliyorum. İlçeden.
Bu yol kestirme ya, ben hep bu yolu kullanıyorum.
Tarladan getirilecekler varmış da…
…ben de onları alayım geleyim dedim. -İyi yapmışsın.
İyi yapmışsın.
Bu saatten sonra tarlada bir şey bırakılmaz. Çalarlar falan.
Sen benim dediklerimi düşündün mü İsmail?
Hani dün gece sana dedim ya…
…buradayım, bıraktığın yerdeyim dedim ya.
Düşündüm.
Düşündüm tabii de.
İsmail, ben senin çekinceli halini biliyorum.
(Sedef) Sen bana zarar vermekten korkuyorsun.
(Sedef) Ama...
...bana vereceğin zararı bile seviyorum ben İsmail.
Korkmuyorum.
Az daha unutuyordum.
(Müzik) (Poşet sesi)
Ben bunu aldım sana.
Aysun'la yollayacaktım da...
...karşıma çıkmışken ben vereyim, daha iyi olur.
(Müzik) (Poşet sesi)
(Sedef) Pijama var içinde.
Sen uyurken ben yanında olamıyorum ya.
(Sedef) En azından bunlar olsun dedim...
...sanki hep yanındaymışım gibi.
Sedef...
...ben...
İsmail dedim ya...
...zarar vermeyeceksin bana.
(Sedef) Hem zarar verecek bile olsan...
...sevgiliden gelecek zarara razı olmadıktan sonra...
...sevmenin ne anlamı var ki?
(Sedef) Bu hediye bizim yeniden başlangıcımız olsun İsmail.
İlk günümüz say bugünü.
Hani bana...
...güvercin kolye hediye ettiğin gün say.
Bir daha ne olursa olsun...
...ne pahasına olursa olsun...
...bırakmayalım birbirimizi.
(Müzik)
Sedef.
(Müzik)
(Traktör sesi) (Müzik)
(Traktör sesi)
Bas bakayım.
(Traktör sesi)
(Kapak kapanma sesi)
Hadi selametle.
(Traktör sesi)
(Motosiklet sesi)
İsmail dur ulan! Dursana ulan!
(Motosiklet sesi)
Ulan sana sadıç dedik...
...canımız dedik...
...ciğerimiz dedik...
...meğer sen ne üçkağıtçı adammışsın ulan.
Sebahattin ne oluyor?
(İsmail) Neyin var senin? Neden bu kadar gerginsin sen?
Verdiğin altınlar sahte çıktı.
Ne?
Sahte mi çıktı?
Yok canım, sen de.
Teneke ulan bunlar, teneke ulan bunlar.
(Müzik)
Ana! Teneke ulan bunlar. Teneke ulan bunlar. Sebahattin!
(İsmail) Altınlar sahteymiş ya ulan Sebahattin!
Gömü mömü bulmamışım demek ki Sebahattin!
Ne yapacağım ben Sebahattin? Ne yapacağım ben?
Sebahattin, Sebahattin!
Seni bilmiyorum ama...
...ben sana ne yapacağımı biliyorum.
(Müzik)
(İsmail) Sebahattin dur! Dur, yapma Sebahattin...
...çekme benzinimi Sebahattin. Bak gömü mömü de bulmamışsam...
...demek ki altın maltın da yok bende Sebahattin...
...ben zaten yanmışım Sebahattin!
Yanacaksın ulan tabii...
...sen yanmayı hak ediyorsun.
Bundan sonra benzin menzin yok sana.
Dur Sebahattin! Bir de sen vurma Sebahattin.
Zaten eski insanlar vurmuş.
Eski insanlar mı?
Hee, eski insanlar ya.
Bende altın maltın olmadığına göre ne olmuş olabilir Sebahattin?
(İsmail) He? Ne olmuş olabilir Sebahattin?
Eski insanlar beni kandırmış olabilir...
...bana şaka yapmış olabilirler Sebahattin!
(Ağlama sesi)
Sahte altın koymuşlarsa demek ki...
...benimle maytap geçmiş olabilirler Sebahattin!
Yürü ulan, saçma sapan konuşup durma.
(Müzik)
Sebahattin...
...şimdi bende...
...gömü falan yok değil mi?
Bir anlaşılmama durumu olmasın da.
Yürü ulan buradan. Üçkağıtçı! Gömü bulmuşmuş.
(Sebahattin) Kim inanır ulan bundan sonra sana? Kaybol.
(Müzik)
Oldu bu iş.
(Motosiklet pedal sesi)
(Tükürme sesi)
(Müzik)
Eskici!
(Müzik)
Eskiler alıyorum!
Hurdalar alıyorum!
(Dayı) Emin, ulan Emin, gel ulan buraya.
(Müzik)
Bu İsmail'in altınları sahteymiş ya.
Ne diyorsun dayı sen?
İsmail'in diyorum, altınlar sahteymiş.
Ha!
İşte buna inanmam mümkün değil dayı...
...buna inanamam ben ya.
(Müzik)
Aha bak, bak! Görüyor musun? Bak bak. Bak, bak görüyor musun? Bak, bak...
...teneke ulan bunlar, teneke. Boyaları bile çıkıp duruyor.
(Müzik)
Olamaz!
Sahte olamaz!
(Müzik)
Mahvoldum ben dayı, mahv!
Demek şimdi İsmail altın falan bulmamış mı?
Bütün bunlar kocaman bir yalan mıymış?
Bırak ulan tezgahı. Milleti mi dolandırıyorsunuz?
Gömü bulduk diye milleti etrafınızda pervane mi edeceksiniz?
Ne pervanesi dayı?
Şu an benim ne kadar hayal kırıklığı yaşadığımı anlatamam sana.
Ulan İsmail!
Seni bir elime geçireyim, yapacağımı biliyorum ben.
Benden de selam söyle ulan...
...sakın karşıma çıkmasın, ümüğünü sıkıveririm vallahi.
Zaten geçen gün de...
...isteğimizi çalmadı, mahcup etti eşe dosta.
(Emin) Her şeyi bekle artık bu İsmail'den dayı...
...o değil mi ki sahte altınlarla milleti kandırdı, gömü buldum diye...
...altını çiziyorum sahte altınla...
...parantez açıyorum...
...İsmail gömü falan bulmamıştır.
Bundan her şeyler bekle gari sen.
Birbirinizden farkınız mı var ulan? Siz adam olmayacak mısınız ulan?
(Müzik)
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Gülme sesi)
(Müzik)
Bırak ulan şunu.
İsraf olmasın diye ben şey etmiştim, Fikri abi.
Asıl sen içersen israf olacak...
...üçkağıtçılar sizi.
Ne olmuş?
Sahte altın vermeye utanmıyor musunuz siz bana?
Ne?
Altınlar sahte mi?
Bakayım şunlara.
(Müzik)
Kandırıldım.
İsmail tarafından kandırıldım ben.
Demek ki bu altın falan bulmamış...
...gömü meselesi bir safsatadan ibaretmiş ya.
Ulan bir işiniz de düzgün olsun be. Bir işiniz de düzgün olsun.
Hep İsmail'in yüzünden oluyor Fikri abi...
...onunla arkadaş olduğumdan beri, burnum çamurdan çıkmadı vallahi ya.
İnsan hiç arkadaşlarını kandırır mı?
Altın falan buldum der mi?
Cık cık cık!
Konuşmayacağım ben onunla, küseceğim artık...
...arkadaşlığımı tamamen bitireceğim.
Tövbe. Tövbe.
(Müzik)
Gömü mömü bulmamış İsmail.
Altın falan olayları da tamamen yalanmış...
...anlaşılamama gibi bir durum yok değil mi?
Oldu bu iş.
Yeminle oldu.
(Müzik)
(Süleyman ) Anlaştık mı?
(Kuş sesleri)
(Süleyman) Peki dede.
Hayatta ben sana bunun nasıl anlatacağım ya.
Şimdi bu altınlar...
Ver gari bir yol be!
Bu altınlar...
Ihg!
Sahteymiş diyorum sana, sahte.
Nasıl yani sahte?
İsmail gitmiş, gömüyü saklamış...
...bize de bu sahte altınları mı almış?
Hayati abi, sen bunu bana bilerek mi yapıyorsun gülüm?
Bilerek mi yapıyorsun sen bunu bana?
Altın maltın yokmuş diyorum ben sana.
İsmail gömü mömü bulmamış. Kandırmış bu bizi, kandırmış.
Ha...
İsmail gitmiş altınları paraya çevirmiş...
...millete de bu sahte altınları dağıtmış.
(Süleyman) Aynen öyle olmuş Hayati abi...
...bu altınları bozdurmuş...
...satmış, paraya çevirmiş...
...bize de böyle sahtelerini vermiş. Aynı dediğin gibi olmuş Hayati abi.
(Müzik)
Ya... Niye öyle bir şey yapsın be Süleyman?
Madem kimseler duymadan paraya çevirdi altını...
...niye herkese duyursun...
...gömü bulduğunu?
Boş ver be Hayati abi...
...sana ne be?
(Süleyman) Olan olmuş, sen boş ver.
Ne anladık biz bu işten? Bilmiyorum ki.
(Süleyman) Ne İsmail'e kızabildik...
...ne hayal kırıklığına uğrayabildik.
Öyle kaldık sayende.
(Müzik)
(Süleyman) Hayati abi öldürdü beni...
...adam anlamıyor arkadaş.
İsmail diyorum, gömü mömü bulmamış...
...Hayati abi diyorum, bizi kandırmış diyorum...
...altınlar sahteymiş diyorum daha hâlâ ne diyor biliyor musunuz?
İsmail'in diyor altınlar, gerçeklerini saklamış diyor...
...sahtelerini bize vermiş diyor. Bak artık.
Ulan siz adamı görecektiniz...
...yüzü kireç, kireç.
(Gülme sesi)
İsmail...
...bir de adamın isteklerini çalmamışsın...
...çok rezil etmişsin adamı, ele güne karşı.
(Gülme sesi)
(Cemil) Arkadaşlar...
...asıl siz Fikri abiyi görecektiniz...
...masanın üzerinde, bir tane yarım kalmış gazoz vardı...
...israf olmasın dedim, o gazozu içeyim...
...geldi gazozu benim elimden aldı...
...siz içerseniz, daha fazla israf olur dedi bana.
(Gülme sesi)
Doğru demiş sadıç.
Senin aldığın nefes bile israf.
Sen alemin gazozuna göz dikmişsin.
(Süleyman) Neyse, gerisini söylemeyeyim bari.
Ne oluyor ulan size?
İki de bir laf sokmalar, öyle şifreli şifreli konuşmalar falan...
...yeter artık ya.
(İsmail) He, ne oluyor ulan?
Oğlum bir şaka bir kere yapılır, iki kere yapılır be.
Bir şey mi var ulan?
Konuşun bakayım.
Boş ver.
(Süleyman) Cemil biliyor kabahatini...
...ikimizin arasında, siz boş verin.
Şu gömü söylentisinden kurtulduk ya, ona bakın artık siz.
(Müzik)
(Asker) İsmail Bakır.
Hakkında şikayet var. Bizimle karakola kadar geleceksin.
(Müzik)
(Hepsi) Hayda!
(Müzik)
(Öpüşme sesi)
Geçerken Hafize teyzeye de uğrayın, belki bir ihtiyacı vardır.
Vallahi ben uğrayamam ona. Geçen benden bir örnek istedi...
...örneği ne yapacaksa? Şimdi on saat kızar bana.
Ben uğrarım, bana kızmaz. Hem azıcık da laflarım.
Tekrar eline sağlık. Her şey çok güzel olmuş.
Afiyet olsun, yine uğrayın.
Tamam, geliriz.
-Hadi görüşürüz. -Hadi görüşürüz.
Eh, ben de gideyim artık, hem daha Hafize teyzeye uğrayacağım.
Uğrarsın kız...
...seninle daha şu Safiye işini konuşacaktık ya.
Ay, yok yok, gideyim ben, evde bir sürü işlerim var zaten.
Babam da delirmiştir evde yemek bulamayınca.
Hadi görüşürüz.
(Müzik)
Safiye.
Ne Safiye'si kız?
(Müzik)
(Su sesi)
Neden oynadınız böyle bir oyunu?
(Safiye) Niye karıştırdınız benim kafamı?
(Emine) Çünkü Süleyman'la evlenmeni istemedik.
Çünkü onunla evlenecek başka biri var.
Emine...
...lütfen.
Sus kız! Karışma sen.
Gerçekler neyse öğrensin artık.
Gerçekler mi?
Neymiş o gerçekler?
Süleyman'la, Neşe'nin gerçeği.
(Emine) Onların ikisi birbirlerini seviyorlar.
Ee, bu durumda sana da Süleyman'dan vazgeçmek düşüyor.
Vazgeçmek mi?
Niye vazgeçecekmişim ben Süleyman'dan?
Kızım anlamıyor musun sen? Süleyman başkasını seviyor diyorum sana.
Neşe'yle birbirlerini seviyor onlar.
E bu durumda sana da...
Ağzımı bozduracak şimdi benim.
Emine!
(Safiye) Diyelim ki söylediklerin doğru.
Diyelim ki Süleyman, Neşe'yi seviyor...
...yine de bana ne bundan?
(Safiye) Süleyman gelmiş istemiş beni.
Ben de razı olmuşum evlenmeye.
(Safiye) Hem... aşk meşk, geçici şeyler bunlar.
Biz Süleyman'la mantık evliliği yapacağız.
(Safiye) Hem benim için önemli olan, dış güzelliği değil, iç güzelliği.
Bak hâlâ iç güzelliği deyip duruyor, ben şimdi bunun saçını başını...
(Neşe) Emine.
Emine, kendine gel tamam.
(Emine) Bak Safiye, bak gülüm, bu işin şakası yok...
...biz sana mektup gönderdik. Sen de maşallah...
...hiç utanmadan sıkılmadan aldın.
(Emine) Ya şimdi kendi rızanla Süleyman'dan vazgeçersin...
Ya da?
Ya da...
...Süleyman da ailen de gizemli bir aşığın olduğunu öğrenir.
(Müzik)
(Kuş sesleri)
Bir şeyler görebiliyor musun bari?
Durum nasıl sadıç?
Çok fena sadıç, çok fena.
(Müzik)
İsmail'i tutukluyorlar mı?
(Süleyman) Hapse mi atacaklar İsmail'i? Söyle bakayım.
İçerideki televizyonda bir film var sadıç...
...sevenleri ayırdılar...
...kızın abileri, adamı uçurumdan aşağıya attılar be.
Ulan sabahtan beri oğlum televizyon mu izliyorsun sen?
İsmail'e bakayım derken dalmışım sadıç. Çok heyecanlı da.
(Süleyman) Haydi gidelim, haydi. Bizim derdimiz başımızdan aşkın...
...senin uğraştığın işlere bak.
Niye endişelenip duruyorsunuz siz be?
Alt tarafı üç beş tane sahte altın değil mi bu?
Ha... Sen öyle zannet.
Sahte para yapmak, ne kadar büyük bir suç, biliyor musun sen?
(Cemil) Hepimizi içeri atacaklar, mahpus damlarında sürüneceğiz.
Ulan Cemil...
...o zaman bütün oyuncakçıları toplasınlar...
...sahte altın, sahte bilezik yaptı diye içeri atsınlar.
Tövbe! Tövbe!
Ulan...
...adam mı dolandırdı bu çocuk?
Ha?
Alt tarafı üç beş tane sahte altınla şaka yaptık.
Öyle var say.
Doğru diyorsun vallahi.
(Komutan) Evet...
...İsmail Bakır.
Tam takır, kuru bakır.
Yani...
...genelde bana öyle derler de...
...çocukluğumdan beri, tabii alışkanlık olunca komutanım.
Buraya gelmek de alışkanlık oldu herhalde.
Bakın şimdi komutanım...
...ben neden alındığımı biliyorum.
Siz beni, sahte altınlardan dolayı buraya aldınız değil mi?
Suçunu inkar etmiyorsun yani.
Yani tam olarak...
...suç demesek komutanım...
...şaka desek?
Ben bizim kasabanın insanlarına, ufak bir...
...şaka yapmak istemiştim de.
Şaka yaptın yani?
Kimseyi dolandırmadın?
Olur mu komutanım hiç öyle şey?
Biz sonuçta haramı, helali bilen insanlarız...
...kimseyi dolandıracak değiliz.
(İsmail) Tamam...
...ufak tefek haşarılıklarımız olabilir ama...
...Allah korusun komutanım...
...kimsenin hakkına da girecek değiliz yani.
Amacın neydi o zaman? Herkese sahte altın dağıtmışsın.
Komutanım şimdi bu benim...
...define bulma mulma olayları vardı ya?
Define bulma mı?
Yani...
...dedikodu manasında.
Ha!
Bunlar bana bir iltifatlar, bir sevgi selleri falan...
...görmeniz lazım yani komutanım.
Beni omuzlarına falan aldılar bunlar.
Ben ne kadar desem de, ben gömü falan bulmadım desem de...
...bunlara, bunları inandıramadım komutanım.
Ben de böyle bir şaka yapayım da beni anlasınlar dedim.
Kimseyi dolandırmadın yani.
Yok komutanım ben neden dolandırayım insanları?
Sadece şaka yaptım ben ya.
Şakacı.
(Müzik)
(Kuş sesleri) (Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik) (Kuş sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
Zümrüt Hanım, size bir zarf var.
Bana mı?
Evet size bırakılmış. Üstünde isminiz yazıyor.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
(Çocuk sesleri)
(Ayak sesleri)
(Çocuk sesleri)
(Müzik)
(İsmail dış ses) Zümrüt...
...bu denizyıldızını bana bir arkadaşım vermişti.
(Müzik)
(İsmail dış ses)Denizden getirmişti.
(İsmail dış ses)Ben gidemiyorum diye...
...yıllarca sakladım.
(İsmail dış ses) Her baktığımda, şu Yeşil Deniz'e sıkışıp kalmışlığım gelir aklıma.
(İsmail dış ses) Uzaklardaki mavi denizler gelir.
(İsmail dış ses) Yani önemli işte benim için.
(İsmail dış ses) Ben diyeyim hayaller, sen de umutlar.
(İsmail dış ses) Neden bilmiyorum?
(İsmail dış ses) Şimdi bunu sana emanet etmek istedim.
(İsmail dış ses) Belki yaptığım hatanın bedeli olarak.
(İsmail dış ses) Belki de...
...sen benim umutlarıma, hayallerime benden bile daha iyi bakarsın diye.
(İsmail dış ses) Neyse işte.
(İsmail dış ses) Getirip vereyim dedim.
(İsmail dış ses) Senin zümrütten bile daha kıymetli olduğunu bilen biri.
(İsmail dış ses) İsmail.
(Müzik)
(Çocuk sesleri)
Atiye abla.
Bunu sana biri gönderdi...
...önemliymiş. -Önemliymiş.
Nasıl biriydi? İsmini de söyledi mi?
Cemil miydi yoksa?
Hee Cemil'di.
Senden bahsedip duruyordu hayran hayran...
...gelecek mi ne hayal ediyormuş seninle.
Ne duruyorsun, açsana hadi.
(Çocuk sesleri)
Atiye abla ne oldu? Takke mi yollamış sana?
İleride çocuğunuz olursa kafasına takarsın artık.
(Gülme sesi)
Niye dalga geçiyorsunuz ulan? Ayıp değil mi?
Ablanız yaşında kız...
...vallahi bak, abime söylerim...
...radyodan isimlerinizi, tek tek anons ettiririm, rezil ederim hepinizi.
(Çocuk sesleri)
(Ersin) Sen onlara bakma Atiye abla.
Onlar ne anlar aşktan meşkten?
Sağ ol Ersin.
Ersin, Atiye.
Ne oluyor burada?
Bir şey yok.
Aklı sıra Atiye'yle maytap geçiyor bunlar.
Cemil abiye âşık oldu ya hani...
...mektubun içine, takke koyup yollamışlar.
Terbiyesizler! Görürsünüz siz, müdüre söylemezsem sizi.
(Çocuk sesleri)
Atiye, sen bakma onlara. Onlar ne dediğini bilmiyorlar.
(Çocuk sesleri)
Hâlâ bakıyor musunuz ulan siz? Dönün önünüze çabuk.
(Ersin) Bir daha Atiye'nin yirmi metre kıyısında görmeyeceğim sizi.
(Müzik)
(Asker) Gidebilirsin.
Hadi bakalım, geçmiş olsun.
Bir daha gelirsen, zor çıkarsın buradan. Aklında olsun.
Merak etmeyin komutanım.
Ben bir Yahya komutanımla da vedalaşayım.
Bir daha çay içmeye bile gelmem zaten.
Tamam.
(Komutan) Adamın soyadı yok mu? Gariban Bayram diye mi geçiyor?
(Adam) Var, Bayram Korkmaz. Yeşil Ova'da ölü bulunmuş...
...ölümüyle ilgili bir takım iddialar atılmış ortaya...
...cinayet olabilir dedi Savcı Bey.
(Komutan) Otopsiye gönderilecek yani.
(Adam) Savcı Bey'in mezarın açılması için verdiği talimat burada...
...yarın adli tıpa sevk edilecek.
(Komutan) Anlaşıldı.
(Müzik)
Cık, ı ıh.
Bırakmayacaklar.
(Cemil) Adım dolandırıcılıktan mahpusa giren müezzine çıkacak vallahi.
Lan ağzını hayra aç be. Kaçıncı diyoruz artık, sana bir şey olmayacak.
Bırakırlar şimdi, bir şey olmayacak.
Aha, geliyor işte.
(Müzik)
Sadıç.
(Cemil) İsmail, iyi misin gülüm?
Ne yaptılar gülüm, ne dediler sana?
Ya siz şimdi onu bunu boş verin de...
...bizim çok daha büyük bir derdimiz var sadıç.
Ne?
(Cemil) Kaçtın mı lan yoksa? Firar mı ettin? Yürü ulan içeri.
Dur bir ulan.
Ulan bir dur.
Gariban Bayram hakkında soruşturma açmışlar...
...cinayet mi değil mi diye...
...otopsi yapacaklarmış.
Yapsınlar bize ne?
Emin...
...mezarı kazacaklar, anlamıyor musun sen?
(Emin) Kazsınl...
Mezarı kazacaklar, altınları bulacaklar değil mi?
(El çırpma sesi)
Ben size dedim mi sadıç?
(Cemil) Bu altınların bize hayır getirmeyeceği belliydi.
Dedim ben size.
İçine tükürdüğümün altınları, Gariban Bayram'ı...
...bile rahat ettirmedi mezarında ya.
Nereye saklayacağız şimdi, biz bu altınları yine?
Bilmiyorum sadıç...
...bilmiyorum ama bizim bu gece kesin gidip...
...o mezarlıktan, o altınları çıkarmamız lazım.
Hadi yürüyün artık, hadi.
(Müzik)
(Cemil) Arkadaşlar.
Ne işimiz var oğlum, bizim bu saatte burada?
(Nefes sesi)
Hayır yani, korktuğumdan falan değil, yanlış anlaşılma olmasın ama...
...öyle içime bir ürperti falan geliyor yani.
Aynen.
Neden seher vakti gelip de kazmadık, burada mesai başlamadan?
He... Adamlarla pişti olsaydık değil mi Emin?
Ulan adamların seher vakti kazmayacağı ne malum?
Hazır gelmişken, kazıp gidelim işte.
İşimizi şansa bırakamayız arkadaşlar. Korkacak bir şey yok.
Hem ne demişler? Ölüden değil, diriden korkacaksın.
Yeter artık arkadaş. Ben daha fazla dayanamayacağım...
...vallahi kalp krizi geçireceğim burada.
Mezar taşlarını böyle, teker teker insan olarak görüyorum ben ya.
Bir fıkra falan bilen varsa, anlatsın bari, ortam yumuşasın ha.
Anlatın, yok mu bir şeyler?
Bırak şimdi, geldik sayılır zaten.
Aaa!
Ah! Aklıma çok komik bir fıkra geldi benim şimdi...
...onu bir anlatayım da böyle bir gülelim ha arkadaşlar.
Adamın biri varmış...
...tamam mı? O diyormuş ki hep ben hastayım, ben hastayım...
...ben hastayım diyormuş...
...ama bu adama kimseler inanmıyormuş.
Ha! Ondan sonra bu adam demiş ki...
...eğer ben ölürsem, mezar taşıma yazarsınız demiş...
...adam ölmüş. Mezar taşına yazmışlar.
Demişler ki ben hastayım, ben hastayım dedim...
...ama bana kimseler inanmadı, bak şimdi ne oldu?
(Gülme sesi)
Allah'ım.
(Gülme sesi)
Ne kadar komik bir fıkra bu ya.
(Gülme sesi)
Gördünüz değil mi? Adam böyle diyormuş ki...
...hastayım, ben hastayım diyor...
...ama kimseler bu adama inanmıyormuş, ondan sonra demiş ki...
...ölünce ben mezar taşıma.
(Gülme sesi)
Ha... Anlamadınız siz onu. Ondan gülmüyorsunuz siz.
Gerçekten ben bu fıkrayı dinlediğimde çok güldüm.
(Gülme sesi)
(Cemil) Allah'ım nasıl gülmüyorsunuz?
(Cemil) Adamın biri, mezar taşına şey yazmış.
Mezar taşına demiş ki...
Yazarsanız...
(Gülme sesi)
Allah'ım ne kadar...
(Gülme sesi)
Allah'ım...
...gerçekten komik değil mi bu fıkra?
Korkaklığımı falan unutturdu bana.
(Anlaşılmayan konuşma)
"Çaresiz derdimin"
"Sebebi belli dermanı yaramda"
"Arama doktor"
"Şifa bulmaz gönlüm"
"Senin elinden"
"Boşuna benimle uğraşma doktor"
"Aşk yarasıdır bu ilaç kapatmaz"
"Verdiğin teselli"
"Beni avutmaz dermanı yardadır"
"Sende bulunmaz"
"Boşuna benimle"
"Uğraşma doktor"
(Havlama sesi)
Ben ölüyüm artık.
Yaşayan bir ölüyüm.
Benim derdime kimse derman olamaz.
Dokunma benim gönül yarama doktor, dokunma.
Ben de sizler gibiyim ey Ehli Kubur.
İnsanların arasında yaşayan bir ölüyüm.
(Müzik)
Benim anam siz olabilir misiniz?
Size ana diyebilir miyim?
Birinize kıvrılıp yatsam şuraya.
Müsaade eder misiniz, kabul eder misiniz beni?
(Havlama sesi)
Uuu...
Biraz...
...soğukmuş...
...demek anam değilsiniz.
Anam olsaydı elimi böyle üşütür müydü hiç?
Belki de anan yaşıyordur Bahri ne biliyorsun?
Kusura bakmayın.
Bir yanlış anlaşılma oldu galiba.
Size iyi istirahatler.
İyi geceler.
"Aşk yarasıdır bu"
"İlaç kapatmaz"
"Verdiğin teselli"
"Beni avutmaz"
(Müzik)
Bismillahirrahmanirrahim.
Oy gülüm dur bir yol be.
Bana bakın sadıçlar.
Şimdi bunlar, cinayet minayet deyip duruyor...
...bu bizim üstümüze kalmasın sonra, bizden bilmesinler bunlar.
Ooo... Yok artık.
Bir cinayete bulaşmadığımız kalmıştı.
Cinayete de bulaşalım da tam olsun artık.
Ben de onu diyorum ya ulan.
Tamam kardeşim.
Arkadaşlar, bana kalırsa, altınlar maltınlar...
...ne var ne yok hepsini burada bırakalım.
Kaçalım biz buralardan.
Mahpus damlarında çürümekten iyidir vallahi, değil mi?
Aynen.
Ulan ne kurtlandınız siz yine ha?
Hadi bu doğuştan kurtlu Emin. Sana ne oluyor?
Ulan bizimle ne alakası var?
(Süleyman) Biz mi öldürdük Gariban Bayram'ı?
Nasıl bağlantı kuracaklar bizimle? De git Emin be.
Dur bir gülüm.
Bunlar, buraların kazılmış olduğunu görecekler.
Sadıç.
Bu adamlar kıldan, tüyden, tükürükten yakalıyorlar adamı.
Öyle şeyler olmaz deme.
Ulan biraz daha konuşursak, yakalanacağız zaten...
...hepten götürecekler bizi.
Süleyman.
Sen kaz gülüm. Cemil.
(İsmail) Sen de git erketeye yat.
Bekçi falan gelirse yakalanmayalım, hadi.
Haa! Hemen Cemil, hemen Cemil...
...Cemil'in kalbi yok mu ha?
Yolda korkudan ben kalp krizi geçirirsem, yığılıp kalırsam ne olacak? Ha?
(Cemil) Emin var burada. Süleyman var, sen var...
Niye hep Cemil gidiyor arkadaş böyle işlere?
(Emin) Sen hiç korkma gülüm.
Kötülere bir şey olmaz Cemil...
...bak geçen sefer burada sen kaldın, altınları sen çıkardın...
...başımıza neler geldi biliyorsun değil mi?
(Süleyman) Benim asabımı attırma gece gece, git öteki tarafa, hadi.
(Müzik) (Kazma sesi)
Aaa! Biri geliyor.
Kardeş biri geliyor, biri geliyor, biri geliyor.
Sadıç biri geliyor, biri geliyor!
Hani ulan, nerede?
Aaa! Bak, bak, bak. Şurada, görüyor musun?
Bak nasıl bakıyor? Bak, bak gördün mü?
(İsmail) Ağaç ulan o.
(İsmail) Ulan Cemil.
Haaa! Ağaç mı?
Ağaç sadıçlar, ağaç ağaç.
(Tükürük sesi)
(Süleyman) Senin gibi adamın be!
Haaa! Ağaç mıymış bu orada?
(Cemil) Ben de karanlıkta nasıl onu...
...insana benzettiysem?
Hah, tamam. Kusura kalma, bak işine sen.
(Müzik)
Bu taraftan mı geldim?
Bu taraftan mı gideceğim?
Yoo, bu taraf.
Al işte, al işte, al işte.
Kayboldun Bahri.
Eşek Bahri, man kafa Bahri.
(Müzik)
(Kazma sesi)
Biri var orada.
Kim var orada? Biri var arkadaş.
Hani ulan nerede?
Ha orada, orada bak, biri var orada görüyor musun?
Mezar taşı ulan o.
Tuh sana.
De git Cemil be.
Karanlıkta ben de onu öyle...
...nasıl insan olarak gördüysem?
(Müzik)
(Havlama sesi)
(Cemil) Eşhedü enla ilahe illallah...
Eş...
...hedü...
...enne Muhammeden...
...abdûhü ve resûlü. Biri geliyor.
(Cemil) Hii! Allah biri geliyor.
Hıh! Vallahi biri geliyor oğlum, biri geliyor, biri geliyor ulan, biri geliyor.
Hadi ulan oradan.
Biri geliyor ulan, biri geliyor. Biri geliyor diyorum size.
Odundur o odun, odun.
Haaa, odun oğlum. Oğlum, oğlum gerçekten biri geliyor...
...elleri var, ayakları var. Biri geliyor.
Mezar taşıdır gülüm o, mezar taşı.
Mezar taşı gelir mi oğlum hiç? Gerçekten biri geliyor...
...elleri var, ayakları var. Biri geliyor, biri geliyor, biri geliyor.
Ana!
(Bahri) İsmail...
...Süleyman...
...Emin...
...Cemil.
Bahri.
Ne yapıyorsunuz siz burada?
O ne, o?
Gömü mü buldunuz yoksa?
(Cemil) Biri geliyor.
(Cemil) Biri geliyor, biri geliyor dedim, inanmadınız bana.
Ne olacak şimdi?
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Bülent Temur / Nuray Ünal / Fatih Kolivar / Çağıl Doğan
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Murat Çağlar Özçelik / Derya Kuvezi
(Müzik - Jenerik)